Meuble comportant une table pour écrire et des compartiments de rangement.
Мебель с письменным столом и отсеками для хранения.
Pièce destinée au travail intellectuel ou à la réception des clients, des visiteurs : L'avocat m'a reçu dans son bureau.
--
Ensemble des meubles de cette pièce : Un bureau Empire.
--
Lieu de travail des employés d'une administration ou d'une entreprise, lieu où sont centralisés les services administratifs et commerciaux d'une entreprise : Les bureaux de la société sont à Paris.
--
Guichet : Les bureaux d'un théâtre.
--
Service assuré dans un bureau : Bureau commercial.
--
Ensemble des employés travaillant dans une administration, dans des services commerciaux, etc. : La lenteur des bureaux.
--
Organe directeur d'une association, d'un parti : Faire partie du bureau de l'association sportive.
--
Droit Organe chargé d'assurer le fonctionnement des assemblées parlementaires et d'en diriger les débats.(Il est composé, en France, d'un président, de vice-présidents, de secrétaires et de questeurs élus par chaque assemblée en son sein.)
Юридический орган, ответственный за обеспечение функционирования парламентских ассамблей и руководство их дебатами. (Во Франции он состоит из президента, вице-президентов, секретарей и караэсторов, избираемых каждой ассамблеей в нем.)
Informatique Surface de travail visualisée à l'écran d'un ordinateur, sur laquelle sont disposées les icônes et les fenêtres.
Компьютер Рабочая поверхность, просматриваемая на экране компьютера, на которой расположены значки и окна.
Presse À l'étranger, représentation d'une agence ou d'un organe de presse.
Пресса за рубежом, представительство агентства или органа печати.