Réunir, en les adaptant les unes aux autres, les diverses parties d'un tout : Assembler les morceaux d'un puzzle.
Объединяйте, адаптируя их друг к другу, различные части целого: соберите кусочки головоломки.
Réunir des choses distinctes pour les faire aller ensemble, pour former un tout cohérent, harmonieux : Assembler des dalles irrégulières pour constituer un sol.
Объединить различные вещи, чтобы они шли вместе, чтобы сформировать единое, гармоничное целое: собрать неправильные плиты, чтобы составить пол.
Mettre ensemble, en les combinant, des choses abstraites : Être incapable d'assembler ses idées.
Объединять, комбинируя их, абстрактные вещи: быть неспособным собрать свои идеи.
Littéraire. Réunir, rassembler des personnes.
Литературный. Объединяя людей, объединяя людей.
Procéder à l'assemblage d'un vêtement, d'un programme informatique, d'un vin, etc.
Сборка одежды, компьютерной программы, вина и т.д.