What is appelle? appelle is вызов
What is вызов?
- Héler, interpeller quelqu'un, attirer son attention par une parole, un cri, un signal sonore : Appeler un ami qu'on aperçoit dans la rue.
Град, называть кого-то, получить его внимание на слово, Крик, звуковой сигнал: Позвоните другу, который можно увидеть на улице.
- Inviter quelqu'un, un animal à venir près de soi, convoquer quelqu'un ou faire venir quelque chose quelque part, au moyen d'un signe verbal ou autre, d'un message, d'un ordre, etc. : Appeler les enfants pour le repas. Appeler un taxi par téléphone.
Предложите кому-нибудь, животному, приблизиться к вам, вызвать кого-нибудь или принести что-нибудь куда-нибудь, с помощью словесного или другого знака, сообщения, приказа и т.д.: Позвоните детям на трапезу. Вызовите такси по телефону.
- En parlant de quelque chose, amener quelqu'un à se rendre quelque part, requérir son concours pour une action : Je sors, une affaire m'appelle en ville.
Говоря о чем-то, заставить кого-то куда-то пойти куда-то, прося их помощи для действий: Я иду, дело зовет меня в город.
- Demander quelqu'un, un organisme par le téléphone. : On vous appelle de Londres.
- Inciter, pousser quelqu'un à une action,à faire quelque chose : Parti qui appelle ses adhérents à une manifestation.
- Nommer, désigner quelqu'un à un état, une fonction, le destiner à tel genre d'action : Appeler une personnalitéà un poste important.
- Réclamer, entraîner quelque chose, le rendre nécessaire, inévitable : La violence appelle la violence.
- Pourvoir quelqu'un, quelque chose d'un nom, d'une appellation, d'un qualificatif ; dénommer : Si c'est un garçon, nous l'appellerons Jean.
- Interpeller quelqu'un d'une certaine manière quand on s'adresse à lui : Appeler un collègue par son prénom.
- Informatique Pratiquer l'appel, au sein d'un programme, d'un autre programme ou d'un sous-programme.
Информатика Практика вызова в программе, другой программе или подпрограмме.
- Marine Exercer une traction dans une direction donnée en parlant d'un cordage ou d'une chaîne.
Морская тяга в заданном направлении, когда речь идет о веревке или цепи.