What is abandonner? abandonner is отказаться от
What is отказаться от?
- Laisser définitivement quelque chose à la discrétion de quelqu'un, en son pouvoir ; confier, céder : Abandonner le pouvoir à un ministre.
- Laisser quelque chose au pouvoir,à l'action de quelque chose ; laisser aller, livrer à : Abandonner une barque au courant.
Оставить что-то власти, действию чего-то; отпустите, доставьте: Бросьте лодку к течению.
- Laisser aller un objet, le lâcher, ne plus le retenir : Abandonner les rênes d'un attelage.
Отпустить предмет, отпустить его, больше не держать его: отказаться от бразды правления командой.
- Ne plus poursuivre quelque chose qui était en cours ou en projet, ne plus utiliser quelque chose, y renoncer définitivement : Au troisième round, le boxeur a abandonné(le combat). Abandonner un projet, une idée.
- Quitter un lieu, une fonction, une activité pour un(e) autre : Abandonner la ville pour la campagne.
- Laisser quelqu'un, un animal, des objets en un lieu quelconque sans s'en soucier ni s'en occuper davantage : Abandonner un chat.
- S'éloigner de quelqu'un, le laisser, définitivement ou non, sans secours ; délaisser, quitter : Tous l'avaient abandonné.