What is vieilli? vieilli is com idade
What is com idade?
- Prendre de l'âge, aller peu à peu vers une période plus avancée de sa vie : Chaque jour qui passe nous fait vieillir.
Envelhecendo, movendo-se gradualmente para um período mais avançado da vida: todos os dias que passam nos faz envelhecer.
- Paraître plus vieux, donner l'impression d'avoir un âge plus avancé : Qu'est-ce qu'elle a vieilli depuis que je l'ai vue !
Olhar mais velho, parecer mais velho: Quantos anos ela tem desde que a vi!
- Passer de la force de l'âge, de la maturité,à la période décroissante qui suit : Nous vieillirons ensemble.
- Être atteint par les signes habituels de la vieillesse : Il a vieilli de corps mais pas d'esprit.
Sofrendo dos sinais usuais da velhice: Ele envelheceu no corpo, mas não na mente.
- Rester très longtemps dans un métier, une fonction, etc. : Vieillir dans l'Administration.
Ficar em um emprego, função, etc., por muito tempo. : Envelhecimento na Administração.
- Voir s'élever la moyenne d'âge des membres d'un groupe : Population qui vieillit.
- Être atteint par les marques du temps : Le papier a vieilli, jauni.
Sendo afetado pelas marcas do tempo: o papel envelheceu, amarelado.
- Perdre de sa modernité, de son actualité : Une théorie qui a vieilli.
Perdendo sua modernidade, sua atualidade: uma teoria que envelheceu.
- Acquérir des qualités particulières par une conservation plus ou moins longue : Laisser vieillir un vin.