What is travail? travail is trabalho
What is trabalho?
- Activité de l'homme appliquée à la production,à la création,à l'entretien de quelque chose : Travail manuel, intellectuel.
Atividade do homem aplicado à produção, à criação, à manutenção de algo: trabalho manual, intelectual.
- Activité professionnelle régulière et rémunérée : Vivre de son travail.
Atividade profissional regular e remunerada: Ganhar a vida com o trabalho.
- Exercice d'une activité professionnelle ; lieu où elle s'exerce : Le travail en usine.
Exercício de uma atividade profissional; local onde é realizado: Trabalho de fábrica.
- Ensemble des opérations que l'on doit accomplir pour élaborer quelque chose : Cette réparation demandera deux jours de travail.
Todas as operações que devem ser realizadas para desenvolver algo: Este reparo exigirá dois dias de trabalho.
- Toute occupation, toute activité considérée comme une charge : Les enfants,ça donne bien du travail.
Qualquer ocupação, qualquer atividade considerada um fardo: Crianças, dá muito trabalho.
- Ouvrage réalisé ou à réaliser, manuel, artistique, intellectuel : Il a publié un travail sur la littérature provençale.
Trabalho feito ou realizado, manual, artístico, intelectual: Publicou um trabalho sobre literatura provençal.
- Manière dont un ouvrage ou une œuvre ont été exécutés : Le fin travail d'une miniature.
Como uma obra ou obra foi executada: o bom trabalho de uma miniatura.
- Technique permettant de travailler une matière, d'utiliser un outil ou un instrument : Apprendre le travail du bois.
Técnica para trabalhar um material, utilizando uma ferramenta ou instrumento: Aprenda marcenaria.
- Exercices accomplis pour acquérir la maîtrise d'une activité : Le travail d'un gymnaste aux anneaux.
Exercícios realizados para ganhar o controle de uma atividade: O trabalho de uma ginasta com anéis.
- Activité laborieuse de l'homme considérée comme un facteur essentiel de la production et de l'activitééconomique : Le capital et le travail.
Participação da força de trabalho humana como fator essencial na produção e na atividade econômica: Capital e trabalho.
- Effet, résultat utile produit par le fonctionnement de quelque chose : Évaluer le travail d'une machine.
Efeito, resultado útil produzido pelo funcionamento de algo: Avaliar o trabalho de uma máquina.
- Action continue produite par un élément ou un phénomène naturel ; modification subie par un milieu, une matière qui en est l'objet : Le gauchissement d'une poutre dû au travail du bois.
Ação contínua produzida por um elemento ou fenômeno natural; modificação sofrida por um meio, um material que é o objeto: A deformação de um feixe devido à marcenaria.
- Modification,évolution lente due à une cause extérieure : Laisser faire le travail du temps.
Modificação, evolução lenta devido a uma causa externa: Deixe o trabalho do tempo fazer.
- Médecine Phase de l'accouchement marquée par l'association de contractions utérines douloureuses de plus en plus rapprochées et par le raccourcissement et la dilatation du col de l'utérus.
Medicina Fase do parto marcada pela associação de dolorosas contrações uterinas cada vez mais próximas e pelo encurtamento e dilatação do colo do útero.
- Physique Quantité d'énergie reçue par un système matériel se déplaçant sous l'effet d'une force, et égale au produit scalaire de la force par le vecteur déplacement.
Física A quantidade de energia recebida por um sistema material movendo-se sob o efeito de uma força, e igual ao produto ponto da força pelo vetor de deslocamento.