What is toujours? toujours is sempre
What is sempre?
- la permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé.
permanência na totalidade de um determinado período de tempo ou período: estes abusos sempre existiram.
- la répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir.
repetição constante de um fato, de uma situação: quando ele vem a Paris, ele sempre vem me ver.
- la continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré(la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis toujours pas satisfait.
a continuação, a persistência de um estado do passado até o momento presente ou no momento considerado (a negação não é colocada após o advérbio): Ainda não estou satisfeito.
- une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir (surtout après pouvoir ou après un impératif) : Viens toujours, on verra bien.
uma possibilidade muitas vezes muito incerta no futuro (especialmente depois do poder ou depois de um imperativo): Venha sempre, veremos.
- S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien.
Usado como intensivo: é sempre melhor do que nada.