What is toiles? toiles is pinturas
What is pinturas?
- Tissu réalisé suivant l'armure portant ce nom.
Tecido feito de acordo com a armadura que carrega este nome.
- Tissu sec et serré, valant par sa résistance, quels que soient son armure et son usage.
Tecido seco e apertado, vale a pena por sua força, qualquer que seja sua armadura e uso.
- Toile dont un côté est enduit d'une préparation et poncé et qui, clouée sur un châssis, est utilisée comme support par les artistes peintres (son usage s'est répandu aux XVe-XVIe s.) ; tableau peint sur toile.
Uma tela cujo lado é revestido com preparação e lixado e que, pregado em uma moldura, é usado como apoio por pintores (seu uso se espalha nos séculos XV a XVI); pintura pintada sobre tela.
- Réseau de fils de soie, secs ou gluants, que l'araignée extrait de ses filières abdominales et dispose en un filet pour la capture de ses proies, ou comme habitation pour elle-même.(Les toiles sont individuelles, sauf chez les ulobores. Celle des épeires est un piège d'une remarquable perfection, d'autres espèces ne tissent que des réseaux grossiers.)
Uma rede de fios de seda, secos ou pegajosos, que a aranha extrai de suas vias abdominais e tem uma rede para a captura de sua presa, ou como uma habitação para si mesma. (As telas são individuais, exceto nos ulobores. A armadilha da espada é uma armadilha de perfeição notável, outras espécies tecem apenas redes grosseiras.)
- Automobile Ensemble des tissus noyés dans du caoutchouc qui constituent l'enveloppe de certains pneumatiques.
Automotivo Todos os tecidos embutidos em borracha que compõem o invólucro de certos pneus.
- Marine Ensemble des voiles d'un navire.
Conjunto Marinho das velas de um navio.
- Industrie du papier Partie de l'habillage d'une machine à papier ou à carton, qui reçoit la suspension aqueuse de fibres.
Indústria de papel Parte do revestimento de uma máquina de papel ou papelão, que recebe a suspensão aquosa de fibras.
- Théâtre Grand rideau peint qui séparait la scène de la salle.
Teatro Grande cortina pintada que separou o palco da sala.