What is timbres? timbres is selos
What is selos?
- Qualité particulière du son, indépendante de sa hauteur ou de son intensité mais spécifique de l'instrument, de la voix qui l'émet : Voix au timbre chaud.(Il est lié aux intensités relatives des harmoniques qui composent le son.)
Qualidade especial do som, independente de sua altura ou intensidade, mas específico para o instrumento, a voz que emite: voz com timbre quente. (Está relacionado com as intensidades relativas dos harmônicos que compõem o som.)
- Sonnerie ou sonnette : Timbre de bicyclette.
Ringtone: carimbo de bicicleta.
- Abréviation courante de timbre-poste , timbre-quittance , timbre-ristourne .
Abreviação comum de selo postal, carimbo de recibo, selo de desconto .
- Vignette de la taille et de la forme d'un timbre-poste, vendue au profit d'une œuvre ou attestant le paiement d'une cotisation.
Adesivo do tamanho e forma de um selo postal, vendido em benefício de uma obra ou atestando o pagamento de uma taxa de adesão.
- Instrument qui sert à imprimer une marque, un cachet sur un document.
Instrumento usado para imprimir uma marca, um carimbo em um documento.
- Armement Partie du casque d'armure qui recouvrait le crâne.
Armamento Parte do capacete de armadura que cobria o crânio.
- Droit Marque imprimée ou vignette qui, apposée sur les papiers destinés à la rédaction de certains actes juridiques, représente le paiement de la taxe perçue au profit du Trésor (d'où le nom de timbre fiscal). Bureau où l'on timbre le papier.
Direito Uma marca impressa ou autocolante que, aposto em papéis destinados à elaboração de determinados atos jurídicos, representa o pagamento do imposto cobrado em benefício do Fisco (daí a denominação de selo fiscal). Escritório onde o papel é carimbado.
- Économie Marque d'une maison de commerce, d'une administration imprimée sur un document.
Economia Marca registrada de uma casa de comércio, uma administração impressa em um documento.
- Héraldique Nom générique des ornements surmontant l'écu (casque, cimier, couronne, etc.).
Heráldica Nome genérico dos ornamentos que superam o escudo (capacete, crista, coroa, etc.).
- Musique Petite cloche métallique, demi-sphérique frappée par un marteau.
Música Um pequeno sino de metal semiesférico atingido por um martelo.
- Thermique Plaque indiquant la pression maximale admissible dans une machine à vapeur ; pression limite indiquée par la plaque.
Placa térmica indicando a pressão máxima permitida em uma máquina a vapor; Pressão limite indicada pela placa.