What is supportent? supportent is suporte
What is suporte?
- Soutenir quelque chose, lui servir d'appui, d'assise : Des piliers qui supportent une voûte.
Para sustentar algo, para servir de suporte, como alicerce: pilares que sustentam um cofre.
- Assumer une charge, une obligation : Supporter les conséquences de ses actes.
- En Afrique, subvenir aux besoins de quelqu'un, l'avoir à sa charge.
Na África, para prover alguém, para tê-lo sob seus cuidados.
- Être soumis à redevance : Ce genre d'articles supporte des taxes élevées.
- Résister à l'effet de quelque chose, ne pas en être endommagé : Le bateau a bien supporté la tempête.
Resistindo ao efeito de algo, não sendo danificado por ele: o barco resistiu bem à tempestade.
- Subir quelque chose en y résistant, en faisant face : Supporter son sort avec courage.
- Ne pas être gêné par quelque chose, n'en éprouver aucun inconvénient : Il ne supporte pas le bruit.
Não se incomodar com algo, não sentir nenhum incômodo: não suporta barulho.
- Tolérer, accepter quelque chose : Il ne supporte pas qu'on le contredise.
- Accepter la présence de quelqu'un, tolérer ses manières, même si l'on en souffre : Personne ne peut plus le supporter.
Aceite a presença de alguém, tolere seus maneirismos, mesmo que você sofra com eles: ninguém aguenta mais.
- Résister à une épreuve : Ce livre ne supporte pas l'examen.
Resistindo a um Julgamento: Este livro não resiste ao escrutínio.