What is restez? restez is estadia
What is estadia?
- Continuer à séjourner dans un lieu ou auprès de quelqu'un : Rester à Paris tout l'été. Rester auprès d'un malade.
Continuar a ficar em um lugar ou de alguém: ficar em Paris durante todo o verão. Fique com um paciente.
- Familier, Afrique, Antilles. Habiter à tel endroit, y avoir son domicile ; résider : Il reste dans le même quartier que nous.
Familiar, África, Índias ocidentais. Viver em tal lugar, seria a casa dele; Live: permanece no mesmo bairro que nós.
- Demeurer en un endroit, ne pas changer de place : La voiture est restée au garage.
Fique em um lugar, não mudar de lugar: o carro permaneceu na garagem.
- Ne pas disparaître, en parlant d'une marque : La tache est restée malgré les lavages répétées.
Não desaparecem, falando de uma marca: a tarefa permaneceu apesar de lavagens repetidas.
- Se maintenir, continuer àêtre dans la même position, le même état : Rester debout. Rester jeune. Je reste votre ami.
Manter, continuar a estar na mesma posição, o mesmo Estado: ficar. Manter-se jovem. Eu vou ser seu amigo.
- S'attarder à faire quelque chose : Rester à lire jusque tard dans la nuit.
Atrasar-se em fazer alguma coisa: estadia para ler até tarde da noite.
- Continuer de ressentir l'effet agréable ou pénible de quelque chose, s'y tenir : Rester sur une impression de malaise.
Continuar a sentir o efeito agradável ou doloroso algo, ficar: ficar em uma sensação de mal-estar.
- Subsister après disparition de quelque chose, de quelqu'un, d'un groupe : Un seul Français reste désormais en course.
Após o desaparecimento de algo, alguém, um grupo: um único francês agora permanece na corrida.
- Se maintenir, ne pas disparaître, ne pas tomber dans l'oubli : Cet écrivain restera.
Continue, não desaparecem, não cair no esquecimento: este escritor permanecerá.
- Être encore à faire par quelqu'un : Tout reste à découvrir en ce domaine.
Ser ainda para ser feito por alguém: tudo continua a ser descoberto nesta área.