What is rejoint? rejoint is juntou-se
What is juntou-se?
- Aller retrouver quelqu'un quelque part : Rejoindre sa famille dans le Midi.
Vai encontrar alguém em algum lugar: juntando-se à sua família no Sul.
- Atteindre, rattraper quelqu'un qui est devant, qui a pris de l'avance : Coureur qui rejoint le peloton.
Alcance, alcance alguém que está na frente, que assumiu a liderança: Piloto que se junta ao pelotão.
- Gagner un lieu : Rejoindre Paris par l'autoroute.
Ganhe um lugar: chegue a Paris por autoestrada.
- Mener, conduire quelque part : Cette route rejoint l'autoroute.
Lidere, dirija para algum lugar: Esta estrada se junta à rodovia.
- Gagner ou regagner le poste auquel on est affecté : Rejoindre son poste à l'étranger.
Ganhe ou retorne ao cargo para o qual você está designado: Junte-se ao seu posto no exterior.
- Devenir membre d'un groupe, s'y joindre : Rejoindre l'opposition.
Torne-se membro de um grupo, junte-se a ele: Junte-se à oposição.
- Être d'accord avec l'attitude de quelqu'un, partager ses idées : Il a rejoint mon point de vue.
Concordar com a atitude de alguém, compartilhar suas ideias: Ele concordou com meu ponto de vista.