rapports-relatórios: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is rapports? rapports is relatórios

What is relatórios?

  • Gain, profit, revenu que rapporte l'exploitation d'un bien : Des immeubles d'un bon rapport. Des arbres en plein rapport.

    Ganho, lucro, renda da operação de uma propriedade: edifícios de uma boa relação. Árvores em pleno relatório.

  • Exposé dans lequel on relate ce qu'on a vu ou entendu ; compte-rendu, souvent de caractère officiel, d'une question, d'une mission : Rapports de police.

    Uma declaração na qual relacionamos o que vimos ou ouvimos; relatório, muitas vezes de natureza oficial, de uma questão, de uma missão: Relatórios policiais.

  • Lien ou relation entre deux ou plusieurs personnes ou choses : Je ne vois pas de rapport entre ces deux événements.

    Relacionamento ou relacionamento entre duas ou mais pessoas ou coisas: Eu não vejo uma conexão entre esses dois eventos.

  • Ce que quelqu'un, quelque chose a de commun avec d'autres : La Sicile a beaucoup de rapport avec la Grèce.

    O que alguém, algo tem em comum com os outros: a Sicília tem muito a ver com a Grécia.

  • Ce par quoi quelqu'un ou quelque chose s'accorde à d'autres, ce par quoi ils se conviennent : Il y a des rapports subtils entre leurs deux personnalités.

    O que alguém ou algo concorda com os outros, com o que eles concordam: Há relações sutis entre suas duas personalidades.

  • Relation sexuelle : Avoir eu un rapport avec un homme.

    Relação sexual: Ter tido um relacionamento com um homem.

  • Relations entre des personnes ou des groupes (surtout pluriel) : Entretenir de bons rapports avec ses collègues.

    Relações entre indivíduos ou grupos (especialmente plural): Manter boas relações com colegas.

  • Droit Exposé des éléments de fait ou de droit d'un procès,établi et présentéà l'audience ou en cours de délibéré par un magistrat de la juridiction chargée de juger l'affaire.

    Declaração de Direito dos fatos ou direito de um julgamento, elaborada e apresentada na audiência ou sob deliberação por um juiz do tribunal responsável pelo julgamento do caso.

  • Mathématiques Nombre intervenant dans la définition de plusieurs transformations ponctuelles, telles les affinités, homologies, homothéties, inversions, similitudes, etc.

    Número matemático envolvido na definição de várias transformações de pontos, como afinidades, homólogos, homotes, inversões, semelhanças, etc.

  • Mécanique Dans un train d'engrenage, une boîte de vitesses, etc., quotient de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie par celle de l'arbre d'entrée.

    Mecânico Em um trem de engrenagem, caixa de velocidades, etc., quociente da velocidade de rotação do eixo de saída pelo eixo de entrada.

  • Militaire Réunion au cours de laquelle un chef militaire expose ses intentions et donne ses ordres.

    Reunião Militar na qual um líder militar define suas intenções e dá suas ordens.

  • Textiles Dimensions en largeur et hauteur d'un motif décoratif qui sera répété sur un tissu façonné ou imprimé.

    Têxteis Dimensões em largura e altura de um padrão decorativo que será repetido em um tecido em forma ou impresso.

Search words

Upgrade your experience