What is queue? queue is cauda
What is cauda?
- Partie du corps des cordés située en arrière du cloaque ou de l'anus, et contenant l'extrémité de la colonne vertébrale.
Parte do corpo das cordas localizadas atrás da cloaca ou ânus, e contendo a extremidade da coluna vertebral.
- Partie terminale d'un objet : La queue d'un cerf-volant.
Parte terminal de um objeto: a cauda de uma pipa.
- Objet ou partie d'un objet de forme allongée, servant en particulier à le saisir : La queue d'une casserole.
Objeto ou parte de um objeto alongado, usado em particular para agarrá-lo: A cauda de uma panela.
- Tige ou pédoncule d'une fleur, d'un fruit, d'une plante ; pétiole d'une feuille : Queue de cerise.
Caule ou pedúnculo de uma flor, fruto, planta; pecíolo de uma folha: Cauda de cereja.
- Populaire. Membre viril.
Popular. Membro viril.
- Dernière partie, derniers rangs d'un groupe qui avance : La queue d'un cortège.
Última parte, últimas fileiras de um grupo que avança: A cauda de uma procissão.
- File de personnes qui attendent leur tour ; attente dans cette file : Une queue de deux heures. Faire la queue.
Uma fila de pessoas à espera da sua vez; aguardando nesta fila: uma fila de duas horas. Junte-se à fila.
- Ensemble des dernières voitures d'un train, d'un métro : La queue du train est sortie des rails.
Todos os últimos vagões de um trem, um metrô: A cauda do trem está fora dos trilhos.
- Groupe situé en fin d'un classement : Queue de classe qui ne suit pas du tout.
Grupo no final de um ranking: Cauda de classe que não segue nada.
- Partie terminale de quelque chose ; fin : La queue d'un orage.
Parte terminal de algo; fim: A cauda de uma tempestade.
- Trait plus ou moins vertical vers le bas dans le dessin d'une lettre, d'un chiffre : La queue d'un 9.
Linha mais ou menos vertical para baixo no desenho de uma letra, um número: A cauda de um 9.
- Aéronautique Partie postérieure du fuselage d'un avion.
Aeronáutica A parte traseira da fuselagem de uma aeronave.
- Astronomie Traînée lumineuse, constituée de gaz ou de poussières, issue de la chevelure d'une comète et toujours dirigée à l'opposé du Soleil, sous l'effet du vent solaire ou de la pression de rayonnement.
Trilha luminosa da astronomia, consistindo de gás ou poeira, a partir do cabelo de um cometa e sempre dirigida em frente ao Sol, sob o efeito do vento solar ou pressão de radiação.
- Bâtiment Partie arrière, noyée dans le mur, d'une pierre posée en boutisse (par opposition à la tête, visible en parement). Partie la plus large d'une marche tournante (par opposition au collet ).
Edifício Parte traseira, embutida na parede, de uma pedra colocada na coronha (em oposição à cabeça, visível na frente). Parte mais larga de um degrau rotativo (em oposição ao colarinho).
- Boucherie Morceau correspondant à la queue.
Peça de carnificina correspondente à cauda.
- Histoire du costume Partie d'un vêtement qui traîne par-derrière,à terre.
História do traje Parte de uma peça de roupa que se arrasta por trás, no chão.
- Jeux Tige de bois au bout garni d'une rondelle de cuir, avec laquelle on pousse les billes au billard.
Jogos Vara de madeira no final aparada com uma arruela de couro, com a qual os mármores são empurrados em bilhar.
- Outillage Partie d'un outil destinée à assurer sa fixation dans un porte-outil ou dans le nez d'une machine-outil.
Ferramentas Parte de uma ferramenta destinada a fixá-la em um suporte de ferramenta ou no nariz de uma ferramenta de máquina.
- Pétrole Fraction la plus lourde d'un mélange d'hydrocarbures, obtenue en dernier par distillation fractionnée, par opposition à tête .
Petróleo A fração mais pesada de uma mistura de hidrocarbonetos, obtida por último por destilação fracionada, em oposição à cabeça.
- Serrurerie Partie du pêne située à l'intérieur de la serrure.
Serralheiro Parte do parafuso localizado dentro da fechadura.
- Travaux publics Partie inférieure d'un pavé, noyée dans le sable.
Obras públicas Parte inferior de uma pedra de pavimentação, afogada na areia.
- Zoologie Chez les oiseaux, ensemble des grandes plumes (rectrices) portées par la queue vertébrale, qui est très réduite. Chez certains invertébrés, partie postérieure mince et souple du corps (postabdomen des scorpions, telson des crustacés macroures, etc.). Appendice des ailes postérieures de certains papillons dits « porte-queue ».
Zoologia Nas aves, o conjunto de penas grandes (retrações) transportadas pela cauda vertebral, que é muito reduzida. Em alguns invertebrados, parte posterior fina e flexível do corpo (pós-abdômen de escorpiões, telson de crustáceos macrourosos, etc.). Apêndice das asas traseiras de algumas borboletas chamadas "transportadoras de cauda".