pieds-pés: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is pieds? pieds is pés

What is pés?

  • Partie terminale du membre inférieur, articulée avec la jambe, permettant l'appui au sol dans la station debout et la marche.

    A parte terminal do membro inferior, articulada com a perna, permitindo o apoio do solo em pé e andando.

  • Partie terminale des membres inférieurs de certains animaux.(En zootechnie, c'est la partie du membre recouverte par les sabots chez les équidés, par les onglons chez les ruminants.)

    Parte terminal dos membros inferiores de alguns animais. (Em zootecnia, é a parte do membro coberta por cascos em equinos, por cascos em ruminantes.)

  • Partie d'un végétal qui est le plus près de la terre : Le pied d'un arbre.

    Parte de uma planta que está mais próxima da terra: O pé de uma árvore.

  • Plant de certains végétaux cultivés : Un pied de salade.

    Planta de algumas plantas cultivadas: Um pé de salada.

  • Partie d'un objet, de quelque chose qui est le plus près du sol ; partie inférieure, base : Le pied d'un mât. Le pied d'une montagne.

    Parte de um objeto, de algo que está mais próximo do solo; Parte inferior, base: O pé de um mastro. O pé de uma montanha.

  • Élément qui sert, seul ou avec d'autres, de support à certains objets, meubles : Les quatre pieds d'une chaise.

    Elemento que serve, sozinho ou com outros, para apoiar determinados objetos, móveis: As quatro pernas de uma cadeira.

  • Partie du lit qui est opposée au chevet,à la tête.

    Parte da cama que fica em frente à cabeceira, a cabeça.

  • Bonneterie Extrémité d'un article chaussant où l'on enfile le pied.

    HosieryExtremity A extremidade de um calçado onde o pé é colocado.

  • Botanique Chez les plantes herbacées, individu végétal perçant la surface du sol en un seul point, ou collet, par opposition à la touffe . Partie, en général cylindrique, portant le chapeau des champignons supérieurs.

    Botânica Em plantas herbáceas, a planta individual perfura a superfície do solo em um único ponto, ou colarinho, em oposição ao tufo. Parte, geralmente cilíndrica, com a tampa dos cogumelos superiores.

  • Cuisine Patte d'un animal de boucherie ou de charcuterie diversement apprêtée.

    Pata de cozinha de um animal de açougue ou delicatessen preparada variadamente.

  • Imprimerie Partie inférieure d'un caractère typographique.

    Imprimindo A parte inferior de um tipo de letra.

  • Mathématiques Point d'intersection d'une perpendiculaire à une droite ou à un plan avec cette droite ou ce plan.

    Matemática O ponto de intersecção de uma linha ou plano com essa linha ou plano.

  • Métrique Mesure élémentaire du vers grec ou latin, constituée de deux à quatre syllabes, longues ou brèves. Synonyme de syllabe .

    Métrica Uma medida elementar do verso grego ou latino, consistindo de duas a quatro sílabas, longas ou curtas. Sinônimo de sílaba.

  • Métrologie Ancienne unité de mesure de longueur en France, qui contenait 12 pouces et valait 0, 324 8 m. Synonyme de foot .

    Metrologia Antiga unidade de medida de comprimento na França, que continha 12 polegadas e valia 0,324 8 m. Sinônimo de futebol.

  • Musique Unité de mesure servant, dans la facture instrumentale,àévaluer la hauteur du tuyau le plus grave d'un jeu d'orgue.(Un jeu de huit pieds  [8’] est celui dont le tuyau le plus long [ut ] mesure 8 pieds, soit 2, 66 m.)

    Música Unidade de medida utilizada na construção instrumental para avaliar o pitch do tubo mais baixo de um conjunto de órgãos. (Uma folga de oito pés [8'] é aquela cujo tubo mais longo [ut] é de 8 pés, ou 2,66 m.)

  • Photographie et cinéma Accessoire sur lequel peut être fixé l'appareil de prise de vues.

    Fotografia e cinema Acessório no qual a câmera pode ser acoplada.

  • Zoologie Expansion ventrale des mollusques, sur laquelle ils peuvent ramper.

    Zoologia Expansão ventral de moluscos, sobre os quais eles podem rastejar.

Search words

Upgrade your experience