panneau-Painel de: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is panneau? panneau is Painel de

What is Painel de?

  • Partie d'un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie, etc., en général plane et rectangulaire, encadrée ou non de moulures.

    Parte de um trabalho de alvenaria, carpintaria, etc., geralmente plana e retangular, emoldurada ou não com moldes.

  • Plaque de bois, de métal, etc., servant de support : Panneau de signalisation. Panneau d'affichage.

    Madeira, metal, etc., placa usada como suporte: Sinalização de trânsito. Outdoor.

  • Automobile Surface extérieure des éléments d'habillage de la carrosserie d'un véhicule,à l'exclusion du pavillon.

    Superfície exterior automotiva dos elementos de revestimento da carroceria de um veículo, excluindo o pavilhão.

  • Bâtiment Planche, feuille de carton ou de métal découpée servant de patron pour tracer le profil d'une pierre.(On dit aussi panneau flexible, gabarit .)Élément de charpenterie plane formant pan . Hourdage en plâtre, en mortier, etc., qui remplit les vides d'un pan de bois ou de fer. Matériau plat préfabriqué, de faible densité et de faible conductibilité thermique ou acoustique.

    Placa de Construção, folha de papelão ou metal cortado usado como padrão para desenhar o perfil de uma pedra. (Também dizemos painel flexível, modelo .) Elemento estrutural plano formando panela . Hourdage em gesso, argamassa, etc., que preenche os vazios com um pedaço de madeira ou ferro. Material plano pré-fabricado, baixa densidade e baixa condutividade térmica ou acústica.

  • Bourrelerie Chacune des pièces en toile rembourrée qui prennent place sous les quartiers des selles et des sellettes.

    Bourrelerie Cada uma das peças de lona estofadas que ocorrem sob a sela e arreios quartos.

  • Chasse Morceau d'étoffe ou filet qu'on tend pour prendre le gibier.

    Pedaço de pano ou rede que é estendido para levar o jogo.

  • Couture Morceau de tissu rapporté dans un vêtement pour lui donner de l'ampleur, pour l'ornementer.

    Costura Peça de tecido trazida de volta em uma peça de roupa para dar-lhe amplitude, para adorná-lo.

  • Ferronerie Compartiment d'un ouvrage de ferronnerie, entouré d'une bordure simple ou moulurée.

    Compartimento ferronerie de uma ferragem, cercado por uma borda simples ou moldada.

  • Horticulture Châssis vitré dont on couvre les plantes cultivées sur couches.

    Horticultura Quadro vidrado de quais plantas cultivadas em camadas são cobertas.

  • Marine Couverture en madriers ou en acier posée horizontalement et qui sert à fermer les écoutilles. Synonyme courant de écoutille . Ouverture circulaire par laquelle on pénètre dans un sous-marin.

    Prancha Marinha ou cobertura de aço colocada horizontalmente e usada para fechar as escotilhas. Sinônimo comum de escotilha. Abertura circular através da qual se entra um submarino.

  • Menuiserie Partie d'un ouvrage de menuiserie formée de planches minces assemblées dans un bâti ou dans un cadre mouluré.

    Carpintaria Parte de um trabalho de carpintaria formado por placas finas montadas em uma moldura ou em uma moldura moldada.

  • Mines Unité d'exploitation, délimitée par des voies d'accès et de desserte, permettant l'implantation d'un ou plusieurs quartiers.

    Minas Uma unidade de exploração, delimitada por rotas de acesso e serviço, permitindo a criação de um ou mais distritos.

  • Peinture artistique Planche de bois, ou assemblage de planches, préparée pour être peinte ; l'œuvre elle-même exécutée sur ce support.(Sans être complètement abandonnée, la peinture sur panneau de bois a été supplantée à partir du XVIe s. par la peinture sur toile.) Chacun des compartiments ou des volets d'un retable peint ou sculpté.

    Pintura artística Tábua de madeira, ou montagem de placas, preparada para ser pintada; o trabalho em si realizado neste meio. (Sem ser completamente abandonada, a pintura no painel de madeira foi suplantada a partir do século XVI pela pintura sobre tela.) Cada um dos compartimentos ou persianas de um retábulo pintado ou esculpido.

  • Vitrail Élément de verrière correspondant à l'unité de pose et ne dépassant généralement pas 1 × 1 m.

    Vitrais Elemento correspondente à unidade de instalação e geralmente não excede 1 × 1 m.

Search words

Upgrade your experience