What is niveau? niveau is nível
What is nível?
- Hauteur de quelque chose par rapport à un plan horizontal de référence : Le niveau du fleuve a monté.
Altura de algo de um plano horizontal de referência: o nível do rio subiu.
- Instrument qui permet de vérifier l'horizontalité d'une surface.
Instrumento que permite verificar o horizontalidade de uma superfície.
- Ensemble des locaux situés sur un même plan horizontal : Le rayon vêtements est au deuxième niveau du magasin.
Conjunto de instalações, localizado no mesmo plano horizontal: a roupa é no segundo nível da loja.
- Valeur de quelque chose, de quelqu'un ; degré atteint dans un domaine : Le niveau d'instruction. Le niveau des études.
Valor de alguma coisa, de alguém; grau alcançado em um campo: O nível de escolaridade. O nível de educação.
- Échelon d'un ensemble organisé, position dans une hiérarchie : Tous les niveaux de l'État sont concernés.
Nível de um todo organizado, posição em uma hierarquia: Todos os níveis do Estado estão em causa.
- Géologie Synonyme de assise , de banc et de horizon .
Geologia Sinônimo de sentar, banco e horizonte.
- Linguistique En linguistique structurale, chacun des étages successifs de l'analyse, hiérarchiquement subordonnés les uns aux autres,à partir d'une unité supérieure (l'énoncé) jusqu'aux unités élémentaires non analysables en unités plus petites (les traits distinctifs des phonèmes).
Linguística Na linguística estrutural, cada um dos sucessivos estágios de análise, hierarquicamente subordinados entre si, de uma unidade superior (a declaração) a unidades elementares que não podem ser analisadas em unidades menores (as características distintas das fonemes).
- Mines Plan horizontal séparant deux étages. Galerie de desserte principale tracée sur ce plan horizontal. Ensemble de tous les ouvrages situés à une certaine cote.
Minas Plano horizontal separando dois andares. Galeria de serviço principal desenhada neste plano horizontal. Conjunto de todas as estruturas localizadas em um certo tamanho.
- Optique Appareil optique de visée, muni d'un niveau à bulle, permettant de définir des directions horizontales.
Dispositivo óptico, equipado com nível de bolha, para definição de direções horizontais.
- Thermique Tube en verre communiquant avec le réservoir d'une chaudière à vapeur et indiquant le niveau du liquide.
Tubo de vidro térmico comunicando-se com o tanque de uma caldeira a vapor e indicando o nível do líquido.
- Topographie Instrument qui sert à mesurer les différences d'altitude entre les divers points d'un terrain.
Topografia Um instrumento usado para medir diferenças de altitude entre os vários pontos de um terreno.