What is moyenne? moyenne is média
What is média?
- Qui se situe entre deux extrêmes : Homme de taille moyenne. Une dose moyenne. Hôtel de catégorie moyenne.
Que se situa entre dois extremos: Homem de estatura média. Uma dose média. Hotel de categoria média.
- Qui n'est ni bon ni mauvais : Viande de qualité moyenne.Élève moyen. Résultats moyens.
O que não é bom nem ruim: carne de qualidade média. Aluno médio. Resultados médios.
- Qui se situe dans la zone intermédiaire d'une hiérarchie sociale : Cadre moyen.
Quem está na zona intermediária de uma hierarquia social: gerente intermediário.
- Qui est obtenu en calculant exactement ou approximativement une moyenne : La température moyenne. Un prix moyen.
Que é obtido calculando exatamente ou aproximadamente uma média: A temperatura média. Um preço médio.
- Se dit du type de personne le plus répandu, qui représente la moyenne générale : Le spectateur moyen.
Dito do tipo mais comum de pessoa, que representa a média geral: O espectador médio.
- Astronomie Se dit d'un mouvement ou d'une durée définis par des relations complexes, dans lesquelles on ne considère que les termes qui croissent comme un polynôme du temps sans s'occuper des termes périodiques.
Astronomia Refere-se a um movimento ou duração definido por relações complexas, em que apenas os termos que crescem como um polinômio de tempo sem lidar com termos periódicos são considerados.
- Linguistique Dans l'évolution d'une langue, se dit d'un stade intermédiaire entre un état dit ancien et un état dit moderne (par exemple le moyen français est l'état de la langue française entre le XIVe et le XVIe s.).
Linguística Na evolução de uma língua, diz-se de um estágio intermediário entre um chamado estado antigo e um chamado estado moderno (por exemplo, o francês médio é o estado da língua francesa entre os séculos XIV e XVI).
- Phonétique Se dit d'une voyelle dont le timbre est intermédiaire entre celui d'une voyelle ouverte et celui d'une voyelle fermée.
Fonética Refere-se a uma vogal cujo timbre é intermediário entre o de uma vogal aberta e o de uma vogal fechada.