milieu-Médio: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is milieu? milieu is Médio

What is Médio?

  • Lieu également éloigné de tous les points du pourtour ou des extrémités de quelque chose : Le milieu d'une place. Couper le pain par le milieu.

    Coloque também longe de todos os pontos ao redor ou extremidades de algo: O meio de um quadrado. Corte o pão no meio.

  • Moment également éloigné du début et de la fin d'une période de temps : L'explosion s'est produite vers le milieu de la nuit.

    Tempo também distante do início e do fim de um período de tempo: a explosão ocorreu no meio da noite.

  • Position, place de quelque chose, de quelqu'un qui est située entre d'autres : Le médius est le doigt du milieu. Le rang du milieu.

    Posição, lugar de alguma coisa, de alguém que está localizado entre outros: A mediana é o dedo médio. A classe média.

  • Position modérée entre deux partis extrêmes : Cela tient le milieu entre prudence et méfiance.

    Posição moderada entre dois partidos extremos: Isso mantém o meio entre cautela e desconfiança.

  • Cadre, environnement dans lequel vit quelqu'un, considéré comme conditionnant son comportement : Savoir s'adapter selon le milieu.

    Cenário, ambiente em que alguém vive, considerado como condicionamento de seu comportamento: Saiba como se adaptar de acordo com o ambiente.

  • Groupe de personnes parmi lesquelles quelqu'un vit habituellement, son entourage, la société dont il est issu : Il est né dans un milieu très modeste.

    Grupo de pessoas entre as quais alguém geralmente vive, sua comitiva, a sociedade de onde ele vem: Ele nasceu em um ambiente muito modesto.

  • Groupe de personnes liées par leurs intérêts communs, leurs types d'activités identiques : Les milieux des affaires.

    Grupo de pessoas ligadas por seus interesses comuns, seus tipos idênticos de atividades: a comunidade empresarial.

  • Biologie Ensemble des facteurs extérieurs qui agissent de façon permanente ou durable sur un animal, une plante, une biocénose et auxquels les organismes doivent être adaptés pour survivre et se perpétuer. Biotope, site où vit ordinairement une espèce.

    Biologia Todos os fatores externos que agem permanentemente ou duramente em um animal, uma planta, uma biocenose e aos quais os organismos devem ser adaptados para sobreviver e perpetuar-se. Biotope, local onde uma espécie geralmente vive.

  • Chimie et physique Substance dans laquelle se produit une réaction, un phénomène et qui est caractérisée par certaines propriétés.(Exemple : milieu acide, oxydant, réfringent, etc.)

    Química e física Uma substância na qual ocorre uma reação, um fenômeno e que é caracterizado por certas propriedades. (Exemplo: ácido, oxidante, meio refrativo, etc.)

  • Chorégraphie Exercices que l'on exécute au centre de la classe, sans appui à la barre.(Deuxième partie de la leçon de danse, le milieu est la préparation à l'étude d'une œuvre chorégraphique.)

    Coreografia Exercícios que são realizados no centro da aula, sem apoio no bar. (Segunda parte da aula de dança, o meio é a preparação para o estudo de uma obra coreográfica.)

  • Mathématiques Point I d'un segment [AB] tel que AI = IB = ABs2.[C'est aussi le milieu du bipoint (A, B).]

    Matemática Ponto I de um segmento [AB] tal que AI = IB = ABs2. [É também o meio da biponto (A, B).]

Search words

Upgrade your experience