What is marche? marche is mercado
What is mercado?
- Mouvement acquis, en général, au cours de la deuxième année de la vie, permettant le déplacement du corps sur les deux pieds dans une direction déterminée.
Adquiriu movimento, em geral, no segundo ano de vida, permitindo a remoção do corpo em ambos os pés em uma direção específica.
- Action de marcher considérée comme une activité physique, un exercice sportif : Aimer la marche.
A ação de caminhar é considerada uma atividade física, um exercício físico: amar a pé.
- Manière de marcher : Une marche souple.
Modo de caminhar: Uma caminhada flexível.
- Distance parcourue en marchant : Une longue marche en forêt.
Distância percorrida durante a caminhada: Uma longa caminhada na floresta.
- Déplacement à pied d'un groupe, en particulier dans le cadre d'une manifestation : Marche pour la paix.
Caminhando de um grupo, especialmente no contexto de uma manifestação: Marcha pela Paz.
- Déplacement d'un véhicule, mouvement d'un astre : Être assis dans le sens de la marche.
Movendo um veículo, movendo uma estrela: Sentado na direção da viagem.
- Littéraire.Évolution, progression : La marche du progrès.
Literária.Evolução, progressão: A marcha do progresso.
- Fonctionnement d'un mécanisme, d'un organisme : Assurer la bonne marche de l'entreprise.
Funcionamento de um mecanismo, uma organização: Garantir o bom funcionamento da empresa.
- Déroulement,évolution d'un processus : Suivre la marche d'une maladie.
Claro, evolução de um processo: Siga o curso de uma doença.
- Biologie Mode de déplacement animal, utilisant le mouvement alterné d'appendices pairs qui appuient seuls sur une surface faiblement pentue ou horizontale.
Biologia Modo de movimento animal, usando o movimento alternado de até mesmo apêndices que pressionam sozinhos em uma superfície fracamente íngreme ou horizontal.
- Horlogerie Avance ou retard d'une montre, pendule ou horloge pendant un intervalle de temps déterminé.
Relojoaria Adiantamento ou atraso de um relógio, pêndulo ou relógio durante um determinado intervalo de tempo.
- Jeux Mode de déplacement de chacune des pièces d'un jeu.
Jogos O modo de movimento de cada uma das peças em um jogo.
- Marine Synonyme de vitesse .
Sinônimo de velocidade marinha.
- Militaire Déplacement d'une troupe à pied.Étape que parcourt une troupe sans s'arrêter.
Movimento Militar de uma tropa a pé. Palco que viaja uma tropa sem parar.
- Musique Pièce musicale dont le rythme appuyéévoque la marche.(Liée à la tradition militaire [défilé] ou religieuse [procession], elle entra dans la musique classique au XVIIe s. avec Lully.) Touche correspondant à une note naturelle sur un clavier.(Cette touche est blanche sur un clavier moderne.)
Música Uma peça musical cujo ritmo bate a marcha. (Ligada à tradição militar [desfile] ou religiosa [procissão], ela entrou na música clássica no século XVII com Lully.) Uma tecla correspondente a uma nota natural em um teclado. (Esta chave é branca em um teclado moderno.)
- Sports Exercice athlétique dérivé de la marche ordinaire donnant lieu à des épreuves sur route ou sur piste.(Les distances classiques, présentes notamment aux jeux Olympiques, sont le 20 km sur piste et le 50 km sur route ; il existe également des épreuves de grand fond.)
Exercício atlético esportivo derivado da caminhada comum dando origem a eventos de estrada ou pista. (As distâncias clássicas, presentes em particular nos Jogos Olímpicos, são os 20 km de pista e os 50 km de estrada; há também eventos de longa distância.)