What is manque? manque is falta
What is falta?
- Fait de manquer, de faire défaut ; insuffisance ou absence de ce qui serait nécessaire : Le manque de main-d'œuvre compétente. On constate un manque de vitamines chez ces enfants. Manque d'imagination.
Faltando, falhando; falta ou falta do que seria necessário: falta de mão de obra qualificada. Há uma falta de vitaminas nestas crianças. Falta de imaginação.
- Lacune, insuffisance, défaut chez quelqu'un, dans quelque chose (surtout pluriel) : Il y a beaucoup de manques dans ce travail.
Gap, inadequação, inadimplência em alguém, em algo (especialmente no plural): há muitas lacunas neste trabalho.
- Absence péniblement ressentie de quelqu'un, de quelque chose, qui laisse une impression de vide ou d'incomplétude : Depuis le départ de cet ami, elle éprouve un manque terrible.
Uma dolorosa ausência de alguém, de algo, que deixa uma impressão de vazio ou incompletude: Desde a partida desta amiga, ela sentiu uma terrível falta.
- À la roulette, une des six chances simples, comprenant tous les numéros de 1 à 18 inclus.(C'est l'opposé de passe.)
Na roleta, uma das seis chances simples, incluindo todos os números de 1 a 18 incluídos. (É o passe oposto.)