What is lourdement in Portuguese? fortemente

Avec un grand poids : Une voiture lourdement chargée.
Com um grande peso: um carro muito carregado.
De tout son poids, de toute sa force : Tomber lourdement.
Com todo o seu peso, com toda a sua força: caia fortemente.
D'un mouvement lourd et gauche : L'ivrogne marcha lourdement vers la porte.
Com um movimento pesado e de esquerda: o bêbado caminhou fortemente em direção à porta.
De manière importante : Charges qui grèvent lourdement le budget.
--
De façon grossière : Se tromper lourdement.
--
D'une façon maladroite, sans finesse : Insister lourdement.
--

lourdement-fortemente: meaning, definitions and translations