Prier quelqu'un de venir, de se trouver à un endroit donné,à participer à quelque chose : Inviter une jeune fille à danser. Inviter un ami au restaurant.
Pedir a alguém para vir para um lugar, para participar de uma coisa: convidar uma garota para dançar. Convide um amigo para o restaurante.
Payer le repas, la sortie, la consommation, etc. : Bois autant que tu veux, c'est Paul qui invite.
Pague pela refeição, pelo passeio, pelo consumo, etc. : Beba o quanto quiser, é Paulo quem convida.
Demander à quelqu'un de faire quelque chose en usant de la persuasion, de la douceur : Il m'invita à le suivre dans son bureau.
--
Inciter quelqu'un à(faire) quelque chose, l'y porter : Voilà qui invite à la méfiance.
Encorajar alguém a (fazer) algo, trazê-lo para lá: Isso convida à desconfiança.