What is indique? indique is indica
What is indica?
- Désigner quelque chose, quelqu'un à quelqu'un, attirer son attention sur quelque chose ou quelqu'un par un geste, un signe précis : Il m'indiqua du regard la personne que je cherchais.
Designe algo, alguém para alguém, chamar sua atenção para algo ou alguém por um gesto, um sinal específico: ele apontou para mim a pessoa que eu estava procurando.
- Montrer quelque chose à quelqu'un, lui désigner, lui attribuer, etc., ce qui lui revient : On nous a indiqué nos chambres à la réception.
Mostre algo a alguém, designe-o, atribua-o, etc., o que lhe pertence: nos mostraram nossos quartos na recepção.
- Marquer quelque chose, comporter tel renseignement : Ma montre indique l'heure. Le panneau indique les horaires des trains.
Marque algo, inclua tais informações: meu relógio indica a hora. A placa mostra os horários dos trens.
- Donner à quelqu'un tel renseignement, tel conseil : Il m'a indiqué un bon moyen pour réussir.
Dê a alguém tal informação, tal conselho: ele me mostrou uma boa maneira de ter sucesso.
- Révéler quelque chose, en être le signe ; dénoter : Sa pâleur indiquait combien il était mécontent.
Revelar algo, ser o sinal dele; denotar: Sua palidez indicou como ele estava descontente.
- En parlant d'un artiste, suggérer en se limitant à l'essentiel, esquisser.
Falando em um artista, sugere limitando-se ao essencial, esboço.