imite-imita o: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is imite? imite is imita o

What is imita o?

  • Reproduire l'allure, le comportement de quelqu'un, d'un animal, le bruit, le mouvement de quelque chose, essayer de restituer ce qu'ils ont de caractéristique : Imiter le cri de la chouette.

    Reproduzir o ritmo, o comportamento de alguém, um animal, o barulho, o movimento de algo, tentar restaurar o que tem característica: imitar o grito da coruja.

  • Faire comme quelqu'un d'autre, faire pareil : Il se leva et tous les autres l'imitèrent.

    Para fazer como outra pessoa fez, fazer o mesmo: ele se levantou e todos os outros o imitaram.

  • Reproduire un texte, une œuvre, le plus souvent avec une intention frauduleuse : Il a imité la signature de son frère.

    Reproduzir um texto, uma obra, na maioria das vezes com intenção fraudulenta: imitou a assinatura do irmão.

  • Être un calque de quelque chose, une reproduction, une imitation : L'art n'imite pas la nature.

    Ser uma cópia de algo, uma reprodução, uma imitação: a arte não imita a natureza.

  • Prendre quelqu'un, son action pour modèles, s'en inspirer dans son propre comportement : Imiter les Anciens.

    Tomar alguém, sua ação como modelos, inspirar-se nele em seu próprio comportamento: imitar os Antigos.

  • Fabriquer quelque chose qui ressemble à quelque chose d'autre, qui en a le même aspect sans en avoir pour autant la nature ;être une imitation de quelque chose d'autre : Matière synthétique qui imite le bois.

    Fazer algo que se pareça com outra coisa, que pareça igual sem ter a natureza dela; ser uma imitação de outra coisa: um material sintético que imita a madeira.

Search words

Upgrade your experience