Établir, au moyen de déclarations, témoignages, constatations,éléments d'état-civil, l'identité d'une personne vivante ou décédée : Identifier les victimes d'une catastrophe.
Estabelecer, através de declarações, testemunhos, descobertas, elementos de estado civil, a identidade de uma pessoa viva ou morta: identificar as vítimas de um desastre.
Préciser la nature de quelque chose, son type, sa catégorie, pouvoir dire ce que c'est : Identifier une plante.
Especificar a natureza de uma coisa, seu tipo, sua categoria, ser capaz de dizer o que é: identificar uma planta.
Découvrir l'origine d'un objet, son appartenance, grâce à une marque, un signe caractéristique et, en particulier, pour un véhicule,à l'aide de son numéro d'immatriculation : Identifier un véhicule.
Descubra a origem de um objeto, seu pertencimento, graças a uma marca, um sinal característico e, em particular, para um veículo, utilizando seu número de registro: Identificar um veículo.
Considérer que quelqu'un, quelque chose a des caractères identiques et comparables à quelqu'un, quelque chose d'autre, et les assimiler l'un à l'autre : Identifier un homme politique à un régime.
Para considerar que alguém, algo tem personagens idênticos e comparáveis a alguém, outra coisa, e compará-los uns com os outros: identificar um político com um regime.