genre-tipo: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is genre? genre is tipo

What is tipo?

  • Ensemble de traits communs à des êtres ou à des choses caractérisant et constituant un type, un groupe, un ensemble ; sorte, espèce : Aimez-vous ce genre de spectacle, ce genre de filles ?

    Um conjunto de traços comuns a seres ou coisas que caracterizam e constituem um tipo, um grupo, um todo; tipo, você gosta desse tipo de show, esse tipo de garota?

  • Manière d'être de quelqu'un ; comportement, attitude ; allure de quelque chose : Il a un genre bizarre. Avoir le genre artiste.

    O modo de ser de alguém; comportamento, atitude; Olha de alguma coisa: Ele tem um tipo estranho. Tenha o gênero artista.

  • Catégorie d'œuvres littéraires ou artistiques définie par un ensemble de règles et de caractères communs ; style, ton d'un ouvrage : Le genre oratoire.

    Categoria de obras literárias ou artísticas definidas por um conjunto de regras e personagens comuns; estilo, tom de uma obra: O gênero oratório.

  • Biologie Ensemble d'êtres vivants, situé, dans la classification, entre la famille et l'espèce, et groupant des espèces très voisines désignées par le même nom latin : nom générique suivi d'un nom spécifique, propre à l'espèce.(Exemple : le genre canis renferme l'espèce Canis lupus [le loup], l'espèce C. vulpes [le renard] et l'espèce C. familiaris [le chien].)

    Biologia Um conjunto de seres vivos, situados, na classificação, entre a família e as espécies, e agrupando espécies intimamente relacionadas designadas pelo mesmo nome latino: nome genérico seguido de um nome específico, específico para a espécie. (Exemplo: o gênero canis contém a espécie Canis lupus [o lobo], a espécie C. vulpes [a raposa] e a espécie C. familiaris [o cão].)

  • Beaux-arts Catégorie définie par la nature du sujet traité par l'artiste.

    Belas Artes Categoria definida pela natureza do assunto tratado pelo artista.

  • Linguistique Catégorie grammaticale fondée sur la répartition des noms en deux ou trois classes (masculin, féminin, neutre) selon un certain nombre de propriétés formelles (genre grammatical) auxquelles on associe le plus souvent des critères sémantiques relevant de la représentation des objets du monde (genre naturel).

    Uma categoria gramatical baseada na divisão de substantivos em duas ou três classes (masculino, feminino, neutro) de acordo com um certo número de propriedades formais (gênero gramatical) às quais os critérios semânticos relativos à representação de objetos no mundo são mais frequentemente associados (gênero natural).

  • Philosophie Dans la philosophie d'Aristote, caractère commun à tous les objets d'une science, ou classe de ces objets.

    Filosofia Na filosofia de Aristóteles, um caráter comum a todos os objetos em uma ciência, ou classe de tais objetos.

Search words

Upgrade your experience