What is gagnerez? gagnerez is vitória
What is vitória?
- Toucher, percevoir de l'argent pour une opération : Gagner 100 euros sur la vente d'un meuble.
Tocando, coletando dinheiro para uma operação: Ganhe 100 euros na venda de uma peça de mobiliário.
- Percevoir de l'argent comme rémunération d'un travail : Gagner un salaire convenable.
Recolher dinheiro como remuneração por um trabalho: Ganhe um salário decente.
- Économiser quelque chose (quantité, temps, espace, etc.), ne pas le dépenser : Passez par l'autoroute, vous gagnerez bien une heure.
Economize algo (quantidade, tempo, espaço, etc.), não gaste: Vá na estrada, você vai economizar uma hora.
- Obtenir un lot, un prix comme récompense à l'issue d'une compétition, d'un jeu : Gagner le 1 er prix d'un concours littéraire.
- Remporter la victoire dans un jeu, une compétition, une lutte : Gagner les élections. Gagner la guerre.
Ganhar em um jogo, uma competição, uma luta: ganhar as eleições. Ganhando a guerra.
- Retirer un avantage (ou ironiquement un inconvénient) de quelque chose : Il y a tout à gagner de cette réforme.
- Augmenter en quantité, en valeur, croître : Indice qui a gagné 5 points.
Aumento da quantidade, valor, crescimento: Índice que ganhou 5 pontos.
- Rendre quelqu'un favorable à quelque chose, l'y rallier : Gagner de nouveaux partisans.
- Se concilier la sympathie de quelqu'un : Gagner l'estime de ses adversaires.
- En parlant d'une sensation, d'un sentiment, envahir quelqu'un, s'emparer de lui : Je sentais l'angoisse me gagner.
- S'étendre, se propager jusqu'à tel endroit, tel secteur : Le feu a gagné la maison voisine.
- Atteindre un lieu en se déplaçant : Gagner un refuge.