flèche-seta: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en FrancésFrancésPortugués

Qué es flèche? flèche es seta

Qué es seta?

  • Arme de jet formée d'une hampe de bois, armée d'une pointe à un bout, le plus souvent d'un empennage à l'autre, et qui se lance avec l'arc ou l'arbalète.

    Arma a jato formada por um poste de madeira, armado com um ponto em uma extremidade, na maioria das vezes de um empennage para outro, e que lança com o arco ou besta.

  • Projectile muni d'un embout de caoutchouc destinéà le fixer sur une cible et utilisé comme jouet d'enfant.

    Projétil com ponta de borracha destinado a anexá-lo a um alvo e usado como brinquedo de uma criança.

  • Objet qui a la forme droite et pointue d'une flèche.

    Um objeto que tem a forma reta e pontiaguda de uma flecha.

  • Représentation schématique d'une flèche servant à attirer l'attention,à indiquer une direction,à symboliser un vecteur, etc.

    Representação esquemática de uma seta usada para atrair a atenção, para indicar uma direção, para simbolizar um vetor, etc.

  • Trait d'esprit qui critique de manière plus ou moins masquée ; attaque, raillerie : Lancer une flèche à quelqu'un.

    Traço da mente que critica de forma mais ou menos mascarada; ataque, provocação: atirando uma flecha em alguém.

  • Aéronautique Inclinaison donnée au bord d'attaque d'une aile pour faciliter sa pénétration dans l'air.

    Inclinação aeronáutica dada à borda de uma asa para facilitar sua penetração no ar.

  • Agriculture Synonyme de age .

    Agricultura Sinônimo de idade.

  • Architecture Couverture pyramidale ou conique, développée en hauteur, qui couronne un clocher, la croisée d'un transept (architecture médiévale). Hauteur d'un arc.

    Arquitetura Pyramidal ou telhado cônico, desenvolvido em altura, que coroa uma torre de sino, a travessia de um transepto (arquitetura medieval). A altura de um arco.

  • Armement Partie arrière de l'affût roulant d'un canon, qui supporte la bêche et réunit la pièce à son tracteur ou à son avant-train.(Il existe des affûts monoflèches, biflèches, triflèches.)

    Armamento A parte traseira do vagão de rolamento de um canhão, que suporta a pá e junta a peça ao seu trator ou fore-end. (Há uma seta única, duas flechas, cortinas de triarrow.)

  • Balistique Hauteur du point le plus élevé de la trajectoire d'un projectile, au-dessus du plan horizontal passant par l'origine du tir.

    Balística A altura do ponto mais alto na trajetória de um projétil, acima do plano horizontal que passa pela origem do tiro.

  • Charronnerie Timon mobile adaptéà la place des brancards pour atteler deux chevaux ou deux bêtes de trait côte à côte à un véhicule.

    Wheelwright Mobile drawbar adaptado em vez de macas para aproveitar dois cavalos ou dois animais de rascunho lado a lado para um veículo.

  • Fortification Nom donné, avant 1914,à un petit ouvrage avancé, de forme triangulaire, et couvrant un saillant.

    Nome da Fortificação dado, antes de 1914, a um pequeno trabalho avançado, triangular em forma, e cobrindo um saliente.

  • Jeux Au jacquet, chacune des vingt-quatre languettes en pointe, alternativement blanches et noires.

    Jogos Au jacquet, cada uma das vinte e quatro abas em ponto, alternadamente branco e preto.

  • Manutention et stockage Partie de la charpente de la grue portant le point d'attache de la poulie qui sert à soulever les charges.

    Manuseio e armazenamento Parte da estrutura do guindaste com o ponto de fixação da polia usada para levantar cargas.

  • Marine Partie supérieure effilée d'un mât composé ou d'un bas-mât au-dessus de son capelage.

    A parte superior da Marinha de um mastro composto ou um mastro baixo acima de sua capelage.

  • Matériaux Déplacement transversal d'un point de la fibre moyenne d'une poutre droite sous l'action des charges qui la sollicitent.

    Materiais Deslocamento transverso de um ponto da fibra média de um feixe reto sob a ação de cargas que o solicitam.

  • Mathématiques Pour un arc de courbe , segment ayant pour extrémités le milieu de la corde [AB] et le milieu de l'arc .

    Matemática Para um arco de curva, um segmento cujas extremidades são o meio da corda [AB] e o meio do arco.

  • Sports Récompense (bronze, argent, or) décernée à un skieur qui a effectué un slalom géant en un temps coté par rapport au temps de base d'un ouvreur qualifié.

    Prêmio Esportivo (bronze, prata, ouro) concedido a um esquiador que completou um slalom gigante em um tempo avaliado em comparação com o tempo base de um abridor qualificado.

  • Sylviculture Sommet de l'axe principal de divers conifères.

    Cúpula Florestal do eixo principal de várias coníferas.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia