What is expression? expression is expressão
What is expressão?
- Action d'exprimer quelque chose, de le communiquer à autrui par la parole, le geste, la physionomie, etc. : L'expression de la joie.
A ação de expressar algo, de comunicando-o aos outros através da fala, gesto, fisionomia, etc.: a expressão da alegria.
- Action d'exprimer, de traduire quelque chose, sans que la notion de communication soit essentielle : L'expression du mouvement dans une sculpture.
A ação de expressar, de traduzir algo, sem a noção de comunicação sendo essencial: a expressão do movimento em uma escultura.
- Ce par quoi quelque chose se manifeste : La soif est l'expression d'un besoin.
O que algo se manifesta: sede é a expressão de uma necessidade.
- Ensemble des signes par lesquels se manifeste sur le visage un caractère ou un sentiment : Une expression ironique.
Todos os sinais pelos quais um personagem ou sentimento se manifesta no rosto: Uma expressão irônica.
- Qualité d'un visage, d'un regard, d'un mouvement qui exprime spontanément les sentiments : Visage plein d'expression.
Qualidade de um rosto, um olhar, um movimento que expressa espontaneamente sentimentos: Rosto cheio de expressão.
- Manière de s'exprimer par le langage ; terme ou tour du langage parlé ou écrit : Expression populaire.
Uma maneira de expressar a língua; termo ou volta da língua falada ou escrita: Expressão popular.
- Manière de s'exprimer, de représenter quelque chose par une technique artistique : Expression picturale.
Forma de se expressarem, de representar algo por uma técnica artística: expressão pictórica.
- Qualité de force, de vivacité par laquelle un artiste représente ses sentiments ; style : Portrait plein d'expression.
Qualidade de força, vivacidade pela qual um artista representa seus sentimentos; estilo: Retrato cheio de expressão.
- S'emploie dans des formules de politesse : Recevez l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Usado em frases educadas: Receba a expressão dos meus melhores sentimentos.
- Chimie Opération qui consiste à extraire les huiles grasses de certains produits naturels en les soumettant à une forte pression.
Química A operação de extração de óleos gordurosos de certos produtos naturais submetendo-os a alta pressão.
- Cuisine Action d'exprimer le jus, l'eau d'une substance alimentaire.
Ação cozinha para expressar o suco, água de uma substância alimentar.
- Génétique Traduction de l'information portée par un gène.
Tradução genética das informações transportadas por um gene.
- Informatique Suite d'identificateurs de variables ou de fonctions, de constantes et de symboles opératoires représentant, dans un programme, un calcul à effectuer.(Une expression arithmétique ne contient que des variables et des opérations arithmétiques ; une expression logique ou booléenne, que des variables et des opérateurs logiques.)
Conjunto de identificadores de variáveis ou funções, constantes e símbolos operacionais representando, em um programa, um cálculo a ser realizado. (Uma expressão aritmética contém apenas variáveis e operações aritméticas; uma expressão lógica ou booleana contém apenas variáveis e operadores lógicos.)
- Linguistique Aspect concret d'un signe linguistique, sa manifestation sonore, par opposition à son contenu .
Aspecto concreto linguístico de um signo linguístico, sua manifestação sonora, em oposição ao seu conteúdo.
- Logique Ensemble graphique formalisé ayant pour but de référer à l'aide d'une terminologie adéquate et/ou d'un dessin schématique ou symbolique un objet quelconque.
Lógica Um conjunto gráfico formalizado pretendia se referir à ajuda de uma terminologia adequada e/ou um desenho esquemático ou simbólico de qualquer objeto.
- Musique Possibilité, sur un orgue ou un harmonium de nuancer l'intensité du son. Faculté, pour le compositeur ou pour l'interprète, de rendre sensibles certaines idées ou certains états d'âmes contenus dans une œuvre musicale.
Possibilidade musical, em um órgão ou harmônio para nuances a intensidade do som. Habilidade, para o compositor ou intérprete, de tornar sensíveis certas ideias ou certos estados mentais contidos em uma obra musical.