Qué es exacte en Portugués? exata

Qui est rigoureusement conforme à la réalité : Une exacte description des lieux.
Que é rigorosamente coerente com a realidade: uma descrição exata do lugar.
Qui,étant égal à la grandeur mesurée, exclut toute approximation : Votre addition n'est pas exacte.
Que, sendo igual ao tamanho medido, exclui qualquer aproximação: sua adição não é exata.
Qui est conforme à l'original, au modèle : Cette copie est l'exacte reproduction du tableau.
O que está em conformidade com o original, com o modelo: Esta cópia é a reprodução exata da pintura.
Qui est parfaitement adéquat à son objet : Employer le mot exact.
O que é perfeitamente adequado ao seu propósito: usar a palavra exata.
Qui correspond au système de référence : Donner l'heure exacte.
O que corresponde ao sistema de referência: Dê a hora exata.
Qui est sûr, sur quoi on peut se fonder : Est-il exact que vous ayez tenu ces propos ?
Quem tem certeza, com que base podemos confiar: é verdade que você disse essas palavras?
Qui est fait avec rigueur et minutie, qui agit selon les règles prescrites : Être très exact dans son travail.
Quem é feito com rigor e meticulosidade, quem age de acordo com as regras prescritas: Seja muito exato em seu trabalho.
Qui arrive à l'heure fixée : Il est toujours exact dans ses rendez-vous.
--
Seul dans une réponse, indique que ce qui vient d'être dit est vrai.
Só em uma resposta, indica que o que acaba de ser dito é verdade.

exacte-exata: significado, definiciones y traducciones