What is entrée? entrée is entrada
What is entrada?
- Action d'entrer, de passer de l'extérieur à l'intérieur : Faire une entrée discrète.
Ação de entrar, movendo-se de fora para dentro: Faça uma entrada discreta.
- Possibilité d'entrer dans un lieu ; accès : Refuser l'entrée.
Possibilidade de entrar em um lugar; Acesso: Negar entrada.
- Dégagement, espace où donne la porte principale d'accès d'un appartement, d'une maison et qui dessert les autres pièces : vestibule.
Corredor, espaço onde dá a porta principal de acesso a um apartamento, uma casa e que serve os outros cômodos: vestibular.
- Admission dans une classe, un établissement scolaire, une organisation, etc. : Entrée en sixième.
Ingresso para uma aula, escola, organização, etc.: Entrada no sexto ano.
- Action d'entrer en scène, moment où un artiste entre en scène : Rater son entrée.
Ação de entrar no palco, momento em que um artista entra em cena: Perca sua entrada.
- Accès à un spectacle,à une exposition, etc. : Prendre un billet d'entrée.
Acesso a um show, uma exposição, etc.: Leve um ingresso.
- Somme à payer pour entrer ou faire entrer dans une salle de spectacle, dans un stade, etc. ; titre pour entrer, billet : Une entrée de faveur.
Valor a ser pago para entrar ou entrar em um teatro, estádio, etc.; título para entrar, bilhete: Uma entrada especial.
- Lieu, endroit, ouverture qui donne accès à quelque chose : L'entrée du personnel.
Local, local, abertura que dá acesso a algo: A entrada do pessoal.
- Littéraire. Commencement d'une période de temps : L'entrée de l'hiver.
Literário. Início de um período de tempo: o início do inverno.
- Début d'une action, d'un temps : À son entrée en fonctions.
Início de uma ação, de um tempo: quando ele assumiu o cargo.
- Chaussure Mesure du périmètre transversal du pied ou de la forme au niveau du cou-de-pied.
Medição do sapato do perímetro transversal do pé ou da forma no pé ine.
- Chorégraphie Chacune des parties d'un acte d'un ballet. Acte d'un opéra-ballet qui expose un sujet séparé. Air par lequel débute un ballet.
Coreografia Cada parte de um ato de balé. Ato de um balé de ópera que expõe um assunto separado. Ar com o qual começa um balé.
- Cirque Saynète ou parodie jouée par les clowns et les augustes.
Cirque Saynète ou paródia interpretada por palhaços e augustos.
- Comptabilité Augmentation du stock, de l'encaisse ou du portefeuille, qui se traduit par l'inscription d'une valeur au débit de ces comptes.(Les livres d'entrée et de sortie, destinés à noter ces mouvements, donnent par leur solde l'état de l'inventaire.)
Contabilidade Um aumento de estoque, caixa ou carteira, o que resulta no registro de um valor debitado dessas contas. (Os livros de entrada e saída, destinados a registrar esses movimentos, dão pelo seu equilíbrio o estado do inventário.)
- Cuisine Plat chaud ou froid servi entre le potage ou les hors-d'œuvre et le plat principal.
Cozinha Prato quente ou frio servido entre sopa ou aperitivos e prato principal.
- Histoire Réception solennelle d'un souverain, d'un personnage important dans une ville.
História Recepção solene de um soberano, uma pessoa importante em uma cidade.
- Informatique Opération d'introduction des données dans un système informatique.
Ciência da Computação A operação de inserir dados em um sistema de computador.
- Linguistique Dans un dictionnaire, unité graphique mise en vedette et sous laquelle sont classées les informations la concernant.
Linguística Em um dicionário, uma unidade gráfica em destaque e sob a qual as informações sobre ele são classificadas.
- Musique Toute disposition vocale ou instrumentale dans laquelle les voix ou les parties interviennent les unes après les autres.
Música Qualquer arranjo vocal ou instrumental em que vozes ou partes intervêm uma após a outra.
- Polymères Orifice par lequel, lors du moulage par injection, la matière est introduite dans le moule.
Polímeros Orifícios através dos quais, durante a moldagem por injeção, o material é introduzido no molde.
- Turf Somme qui doit être versée pour qu'un cheval puisse prendre part à la course dans laquelle il est engagé.
Turf Sum que deve ser pago para que um cavalo possa participar da corrida em que está envolvido.