enfant-criança: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en FrancésFrancésPortugués
Definiciones
Traducciones
Qué es enfant?enfant es criança
Qué es criança?
Garçon ou fille avant l'adolescence.
Menino ou menina antes da adolescência.
Personne naïve, ayant un caractère enfantin : C'est un grand enfant. Ne me prenez pas pour un enfant.
Pessoa ingênua, infantil: ele é uma grande criança. Não penses que sou uma criança.
Fils ou fille de quelqu'un : Tous mes enfants sont mariés.
Filho ou filha de alguém: todos os meus filhos são casados.
Descendant, postérité(surtout au pluriel) : Les enfants d'Adam.
Descendente, posteridade (especialmente no plural): Os filhos de Adão.
Personne rattachée à un groupe par ses origines, ses idées : Les enfants de la patrie.
Pessoa ligada a um grupo por suas origens, suas ideias: Filhos da pátria.
Personne originaire d'un lieu : C'est un enfant du pays.
Pessoa de um lugar: Ele é uma criança local.
Œuvre concrète de quelqu'un : Cette entreprise, c'est son enfant.
O trabalho concreto de alguém: este negócio é o filho deles.
Littéraire. Chose qui résulte d'une autre : Le succès, enfant d'un dur labeur.
literário. Uma coisa que resulta de outra: sucesso, filho do trabalho duro.