crever-morre: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is crever? crever is morre

What is morre?

  • Éclater, se rompre, en parlant de quelque chose qui est gonflé, rempli de gaz, de liquide : Bulle de savon qui crève à la surface de l'eau.

    Quebrar, quebrar, falando de algo que é inflado, cheia de gás, líquido: bolha de sabão que estourou na superfície da água.

  • Céder sous l'effet d'une forte pression : Le barrage a crevé sous la poussée des eaux.

    Rendimento sob o efeito de alta pressão: a barragem rebentar sob a pressão da água.

  • Avoir un pneu qui se perce accidentellement : Nous avons crevé deux fois sur ces mauvaises routes.

    Ter um pneu que é acidentalmente fura: nós perfurado duas vezes nas estradas ruins.

  • En parlant d'un abcès, s'ouvrir.

    Falando de um abcesso, aberto.

  • Se résoudre en eau,éclater, en parlant des nuages.

    Para resolver a água, estourar, falando de nuvens.

  • Mourir, en parlant des bêtes, des végétaux, et, dans la langue populaire, en parlant des hommes : Le chien est allé crever au fond du jardin.

    Morrer, falando de bestas, plantas e, na linguagem popular, falando sobre homens: O cão foi morrer no fundo do jardim.

  • Familier.Éprouver un sentiment, une sensation au plus haut point,à un degré excessif : Crever de joie, de chaleur, de soif.

    Familiar.Experimentando um sentimento, uma sensação no ponto mais alto, em um grau excessivo: estourando de alegria, calor, sede.

  • Populaire. Avoir très envie de : Il crève de la revoir.

    popular. Ele queria muito vê-la novamente.

Search words

Upgrade your experience