What is concordance? concordance is concordância
What is concordância?
- Rapport de conformité entre deux ou plusieurs choses ; accord, correspondance, analogie : La concordance des témoignages.
Relação de conformidade entre duas ou mais coisas; concordância, correspondência, analogia: a consistência do testemunho.
- Disposition normale, non plissée, de couches sédimentaires sur des couches plus anciennes.
Arranjo normal e não plissado de camadas sedimentares em camadas mais antigas.
- Phénomène par lequel le verbe d'une subordonnée se met au temps ou au mode du verbe de la proposition dont il dépend et non au temps ou au mode qu'il aurait s'il n'avait pas été subordonné.(Exemple de concordance des temps : Je crains qu'il ne soit trop tard/Je craignais qu'il ne fût trop tard.)
Um fenômeno pelo qual o verbo de um subordinado é colocado no tempo ou modo do verbo da proposição do qual depende e não ao tempo ou modo que teria se não tivesse sido subordinado. (Exemplo de concordância dos tempos: receio que seja tarde demais/Fiquei com medo que seja tarde demais.)