What is coiffer? coiffer is cabelo
What is cabelo?
- Mettre sur la tête de quelqu'un une coiffure , un chapeau : Coiffer un enfant d'une casquette.
Coloque na cabeça de alguém um penteado, um chapéu: estilize uma criança com um boné.
- Mettre une coiffure sur sa tête : Coiffer une toque.
Coloque um penteado na cabeça: estilize um chapéu.
- En parlant d'une coiffure, aller de telle ou telle manière à quelqu'un : Ce chapeau vous coiffe à merveille.
Falando em penteado, vá nessa ou naquele caminho para alguém: Este chapéu estilos você perfeitamente.
- Arranger la chevelure avec soin : Cheveux faciles, difficiles à coiffer.
Organize o cabelo com cuidado: Cabelo fácil, difícil de estilizar.
- Faire tel type de coiffure : Coiffez-le court, s'il vous plaît.
Faça esse tipo de penteado: estilize-o curto, por favor.
- Être coiffeur de quelqu'un : C'est Jacques qui vous coiffe ?
Sendo cabeleireiro de alguém: é Jacques quem faz seu cabelo?
- En parlant d'un coiffeur, exercer son activité de telle ou telle manière : Il coiffe à merveille.
Falando em cabeleireiro, exercite sua atividade dessa ou daquela forma: Ele estilos maravilhosamente.
- Placer quelque chose au-dessus de quelque chose,être placé au-dessus : Coiffer une lampe d'un abat-jour.
Coloque algo acima de algo, seja colocado acima: Estilize uma lâmpada com um abajur.
- Être à la tête d'un groupe, d'un service, etc., exercer une autorité supérieure sur lui ; chapeauter : Il coiffe tous les services administratifs et financiers.
Estar à frente de um grupo, um serviço, etc., exercer autoridade superior sobre si mesmo; Fiscalização: Supervisiona: Supervisiona todos os serviços administrativos e financeiros.
- En parlant d'un sportif, dépasser un concurrent, passer en tête alors qu'ils sont tous les deux près de l'arrivée ; en parlant d'une personne quelconque, l'emporter sur un concurrent au dernier moment.
Falando em um esportista, ultrapasse um competidor, passe na liderança enquanto ambos estão perto do final; falando de qualquer pessoa, prevalecer sobre um concorrente no último momento.
- Prendre un poisson en se servant d'une épuisette ou d'un filet.
Pegue um peixe usando uma rede ou rede.