Faire des comparaisons entre plusieurs choses, exercer son jugement, user de son goût, etc., pour prendre, adopter quelque chose de préférence à quelque chose d'autre : Choisir un livre, un métier.
Fazer comparações entre várias coisas, exercício de julgamento, usam seu gosto, etc., para levar, adotar algo preferência outra coisa: escolher um livro, uma profissão.
Sélectionner quelqu'un pour remplir telle ou telle fonction : Choisir son député, un avocat.
Selecione alguém para executar uma função específica: escolha o seu MP, um advogado.
Se déterminer pour telle ou telle attitude : Pour se défendre, il avait choisi de se taire.
Decida por essa ou aquela atitude: Para se defender, ele optou por permanecer em silêncio.
Sélectionner quelque chose, quelqu'un avec soin : Choisir ses mots, ses amis.
Selecione algo, alguém com cuidado: escolha suas palavras, seus amigos.