What is chaîne? chaîne is sequência de caracteres
What is sequência de caracteres?
- Suite d'anneaux de métal, de plastique, etc., engagés les uns dans les autres (chaînons) ou articulés entre aux (maillons), et servant à orner,à attacher,à transmettre un mouvement, etc.
Uma série de anéis de metal, plástico, etc., engajados uns nos outros (links) ou articulados entre os (links), e usados para adornar, anexar, transmitir movimento, etc.
- Succession, série ininterrompue de faits : La chaîne des événements.
Sucessão, série ininterrupta de fatos: A cadeia de eventos.
- Méthode d'action utilisant successivement une série de personnes volontaires : Chaîne de solidarité.
Método de ação utilizando sucessivamente uma série de voluntários: Corrente Solidária.
- Ensemble d'établissements commerciaux de même nature (hôtels, magasins, journaux, etc.) appartenant à une même entreprise.
Um conjunto de estabelecimentos comerciais da mesma natureza (hotéis, lojas, jornais, etc.) pertencentes ao mesmo empreendimento.
- Réseau d'émetteurs de radiodiffusion ou de télévision diffusant le même programme.
Rede de transmissores de rádio ou televisão transmitindo o mesmo programa.
- Système de reproduction du son comprenant une source (tuner, tourne-disque, magnétophone). un élément amplificateur et des éléments reproducteurs (baffles).
Sistema de reprodução de som composto por uma fonte (sintonizador, gravador, gravador). um elemento amplificador e elementos reprodutivos (perplexos).
- Bâtiment Pilier appareillé incorporéà un mur pour l'affermir.(La jambe est une chaîne établie dans le cours d'un mur ; la chaîne d'angle relie deux murs en angle.)
Pilar de Construção instalado incorporado em uma parede para fortalecê-lo. (A perna é uma corrente estabelecida no curso de uma parede; a corrente de canto conecta duas paredes em um ângulo.)
- Chorégraphie Figure de danse qui fait progresser une ronde dans les deux sens, les exécutants se donnant alternativement les mains.
Coreografia Uma figura dançante que avança uma rodada em ambas as direções, com os artistas alternadamente dando as mãos um do outro.
- Économie Installation industrielle conçue pour l'exécution de travaux de fabrication, d'usinage ou de montage suivant le procédé du travail à la chaîne.
Economia Instalações industriais projetadas para a execução de obras de fabricação, usinagem ou montagem de acordo com o processo de montagem da linha de trabalho.
- Géographie Ensemble de reliefs reliés les uns aux autres,égrenés dans une même direction.
Geografia Um conjunto de relevos conectados uns aos outros, espalhados na mesma direção.
- Informatique Suite linéaire de bits ou de caractères.
Computação Uma sequência linear de bits ou caracteres.
- Textiles Ensemble des fils parallèles, régulièrement espacés, disposés dans le sens de la longueur d'une pièce de tissu, par opposition à la trame .
Têxteis Conjunto de fios paralelos, uniformemente espaçados, dispostos longitudinalmente de um pedaço de tecido, em oposição à trama.
- Traditions populaires Ronde symbolique chantante faite au cours des cérémonies des « fraternités »(compagnonnage, franc-maçonnerie, scouts).[La chaîne d'alliance est un cercle formé par les compagnons en se croisant les bras devant la poitrine et en se donnant les mains.] Jeu d'enfants exécuté sur un chant portant ce même nom. Prière magique que l'on est censé recopier et adresser à un certain nombre de personnes pour avoir du bonheur, gagner à la loterie, etc.
Tradições populares A rodada de canto simbólico feita durante as cerimônias das "fraternidades" (companheirismo, maçonaria, escoteiros). [A corrente da aliança é um círculo formado por companheiros cruzando os braços na frente do peito um do outro e dando as mãos um do outro.] Peça infantil realizada em uma música com o mesmo nome. Oração mágica que se deve copiar e dirigir para um certo número de pessoas para ter felicidade, ganhar na loteria, etc.