chapeau-Chapéu: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is chapeau? chapeau is Chapéu

What is Chapéu?

  • Coiffure de feutre ou de matières diverses, assez rigides.

    Penteado de feltro ou vários materiais, bastante rígida.

  • Tout ce qui évoque un chapeau, qui coiffe : Le chapeau des tuyaux de cheminée.

    Tudo o que evoca um chapéu, que tampa: o chapéu de canos de chaminé.

  • Texte bref qui introduit un article de journal, de revue.(Placé immédiatement sous le titre, il coiffe l'article. On écrit aussi chapô.)

    Texto curto que introduz um jornal, artigo de revista. (Colocado imediatamente abaixo do título, ele limita o artigo. Também está escrito chapô.)

  • Eaux et assainissement Amas de matières solides surnageantes, qui se forme à la surface d'une fosse septique.

    Água e saneamento Um aglomerado de sólidos sobrenanantes, que se forma na superfície de uma fossa séptica.

  • Botanique Partie supérieure du carpophore des champignons, souvent développée en un disque horizontal porté par le pied, et à la face intérieure duquel se trouvent les organes sporifères (lamelles, tubes ou pointes).

    Botany Parte superior do carpophore de fungos, muitas vezes desenvolvido em um disco horizontal transportado pelo pé, e no lado interno dos quais estão os órgãos esporíferos (lamellae, tubos ou pontas).

  • Héraldique Figure de chapeau à larges bords, ornement extérieur de l'écu des dignitaires ecclésiastiques catholiques romains.

    Figura heráldica de um chapéu de abas largas, ornamento exterior do escudo de dignitários eclesiásticos católicos romanos.

  • Mines Élément de soutènement (en bois ou en métal) qui est plaqué contre la couronne d'une galerie ou d'un chantier par des buttes ou des étançons.

    Minas Um elemento de suporte (de madeira ou metal) que é banhado contra a coroa de uma estrada ou canteiro de obras por montes ou adereços.

  • Technique Traverse horizontale couvrant l'extrémité de deux ou de plusieurs montants. Petite pièce horizontale couronnant une pièce de charpente verticale ou oblique.

    Técnica Travessia horizontal cobrindo a extremidade de duas ou mais ereções. Pequena peça horizontal coroando uma peça de moldura vertical ou oblíqua.

Search words

Upgrade your experience