What is carreaux? carreaux is telhas
What is telhas?
- Petite plaque de céramique, de marbre, etc., de forme quelconque, employée en quantité, par assemblage, pour constituer un revêtement.
Pequeno prato de cerâmica, mármore, etc., de qualquer forma, usado em quantidade, por montagem, para constituir um revestimento.
- Ce revêtement lui-même ; sol pavé de carreaux : S'agenouiller sur le carreau.
Este revestimento em si; piso pavimentado de azulejo: Ajoelhado sobre o azulejo.
- Dessin formé par des lignes, des bandes qui se croisent à angle droit : Une veste à carreaux.
Desenho formado por linhas, tiras que se cruzam em ângulos retos: uma jaqueta quadrimestra.
- Plaque de verre d'une fenêtre, d'une porte : Les carreaux de la fenêtre étaient couverts de buée.
Placa de vidro de uma janela, uma porta: As telhas da janela estavam cobertas de neblina.
- En Suisse, carré d'un jardin potager : Un carreau de carottes.
Na Suíça, praça de uma horta: uma telha de cenouras.
- Une des quatre couleurs du jeu de cartes, qui se distingue par les carrés rouges dont elle est marquée ; carte de cette couleur.
Uma das quatro cores do jogo de cartas, que se distingue pelos quadrados vermelhos com os quais está marcado; mapa desta cor.
- Instrument servant à forcer les serrures.
Instrumento usado para forçar fechaduras.
- Populaire. Verre de lunette et, au pluriel, les lunettes ou les yeux.
Popular. Vidro de luneta e, no plural, óculos ou olhos.
- Armement Trait d'arbalète dont le fer avait quatre faces, ou « carrés ».
Armamento Uma besta cujo ferro tinha quatro faces, ou "quadrados".
- Bâtiment Élément de mur appareillé présentant en parement son plus grand côté.
Elemento building Wall equipado com o seu maior lado.
- Broderie Métier de dentellière, fait d'un coussin de formes diverses.
Bordado embarcação Lantellière, feita de uma almofada de várias formas.
- Mines Terrain sur lequel est regroupé l'ensemble des installations de surface d'une mine.
Minas Terra em que todas as instalações de superfície de uma mina estão agrupadas.
- Mobilier et décoration Jusqu'à la Révolution, coussin de forme carrée.
Móveis e decoração Até a Revolução, almofada quadrada.