boue-lama: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is boue? boue is lama

What is lama?

  • Poussière ou terre détrempée formant une couche grasse à la surface du sol : Patauger dans la boue.

    Poeira ou terra encharcada, formando uma camada gordurosa sobre a superfície do solo: vadear na lama.

  • Dépôt plus ou moins liquide d'une matière quelconque : Boue déposée au fond d'une cuve à vin.

    Mais ou menos líquido o depósito de material de qualquer: depositados lama no fundo de um vinho de Cuba.

  • Littéraire.État d'abjection, de déchéance ou de profonde misère : Tirer quelqu'un de la boue.

    Litteraire.Etat de abjeção, revogação ou profunda miséria: atirar em alguém na lama.

  • Forage Mélange d'eau, d'argile et de certains produits injecté de façon continue lors d'un forage pour évacuer les déblais, lubrifier et refroidir l'outil de forage et maintenir les parois du trou.

    Mistura de perfuração de água, argila e alguns produtos injetados continuamente durante a perfuração para remover os cortes, lubrificar e fixe a ferramenta chata e manter as paredes do buraco.

  • Géologie Terme général désignant une lutite (< 64 μm) imprégnée d'eau et susceptible d'écoulement, au cours duquel elle peut causer des dégâts catastrophiques (coulées de boue volcanique ou glaciaire).

    Termo geral de geologia que designa um lutite (< 64 μm) impregnado com água e susceptível de fluxo, onde pode causar danos catastróficos (deslizamentos, vulcânicos ou gelo).

  • Hydrologie Sédiment marin profond, homogène, composé de particules fines, terrigènes ou organogènes.

    Hidrologia de sedimentos marinhos profundos, homogêneo, composto de partículas finas plataformais ou biogênico.

  • Métallurgie Déchets tombant au fond d'un bac de raffinage électrolytique.

    Resíduos de metalurgia caindo no fundo de uma bandeja de refinação electrolítica.

Search words

Upgrade your experience