biens-Propriedade.: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is biens? biens is Propriedade.

What is Propriedade.?

  • Ce que prescrit une règle morale, par opposition à ce qu'elle condamne ; conduite conforme à cette prescription : Distinguer le bien et le mal.

    O que uma regra moral prescreve, ao contrário do que ela condena; conduta de acordo com esta exigência: distinguir o direito de errado.

  • Ce qui est utile, nécessaire, profitable à quelqu'un,à la collectivité,à quelque chose : Cette mesure a été un bien pour le commerce.

    O que é útil, necessário, benéfico para alguém, para a comunidade, para alguma coisa: Essa medida tem sido uma boa para o comércio.

  • Ce dont la possession est considérée comme un avantage, une chose précieuse : La santé est le premier des biens.

    O que a posse é considerada uma vantagem, uma coisa preciosa: a saúde é a primeira das mercadorias.

  • Ce que quelqu'un possède, ce qui a une valeur financière et peut être objet de propriété : Laisser tous ses biens à une œuvre charitable.

    O que alguém possui, o que tem valor financeiro e pode ser propriedade: deixe todos os seus bens para uma instituição de caridade.

  • Droit Chose matérielle ou droit susceptible de faire partie d'un patrimoine (champs, maisons, créances, servitudes, usufruit, etc.).

    Coisa material certa ou direito que possa fazer parte de um patrimônio (campos, casas, reivindicações, servidões, usufruto, etc.).

  • Économie Produit apte à satisfaire les besoins et disponible à cet usage.

    Produto Econômico capaz de satisfazer as necessidades e disponível para este fim.

  • Philosophie Pour Platon, objectif suprême vers lequel se dirige le sage et à l'égard duquel les autres objectifs sont subordonnés ; pour saint Paul, acte de la charité qui ne peut se réaliser sans la grâce de Dieu ; pour Kant, but final théorique imposé par la loi morale, que tout homme possède « au fond de son cœur ».

    Filosofia Para Platão, o objetivo supremo para o qual o sábio se move e ao qual os outros objetivos estão subordinados; para São Paulo, um ato de caridade que não pode ser alcançado sem a graça de Deus; para Kant, um objetivo final teórico imposto pela lei moral, que todo homem possui "nas profundezas de seu coração".

Search words

Upgrade your experience