What is battements? battements is bate
What is bate?
- Série de coups, de chocs répétés ; bruit rythmé ainsi produit : Battement du tambour, des rames.
Série de golpes, choques repetidos; ruído rítmico produzido da seguinte forma: Batimento do tambor, remos.
- Mouvement alternatif rapide : Battements d'ailes.
Movimento recíproco rápido: Wingbeats.
- Intervalle de temps disponible entre deux actions : Avoir un battement d'une heure pour le déjeuner.
Intervalo de tempo disponível entre duas ações: Ter uma batida de uma hora para o almoço.
- Armement Chocs produits par un projectile mal centré ou mal guidé pendant son parcours dans l'âme d'une bouche à feu.
Choques de armamento produzidos por um projétil mal centrado ou mal orientado enquanto viaja pelo núcleo de um focinho.
- Bâtiment Moulure rapportée sur toute la longueur de l'un des battants du milieu d'une porte à deux vantaux et cachant le joint. Petite pièce métallique d'arrêt pour les persiennes.
O edifício de moldagem trouxe toda a extensão de um dos balanços do meio de uma porta com duas folhas e escondendo o baseado. Pequena peça de parada de metal para as persianas.
- Chorégraphie Passage d'une jambe d'une position de départ à une position dérivée avec retour à la position de départ, le corps restant immobile.
Coreografia Transição de uma perna de uma posição inicial para uma posição derivada com retorno à posição inicial, o corpo permanecendo imóvel.
- Horlogerie Bruit émis au passage d'une dent de la roue d'échappement dans un mouvement d'horlogerie.
Ruído de relojoaria emitido na passagem de um dente da roda de fuga em um movimento de relojoaria.
- Marine Secousse brusque d'une voile qui ne reçoit plus le vent de façon àêtre gonflée.
- Phonétique Mouvement de va-et-vient rapide d'un articulateur (la pointe de la langue ou la luette) réalisé dans l'émission de certaines consonnes.(Ainsi la réalisation du [r] dit battu [flap] de l'anglais very et de l'espagnol caro.)
- Physique Variation périodique de l'amplitude d'une oscillation résultant de la superposition en un point de deux oscillations de fréquences très voisines ν1 et ν2.(La fréquence de battement correspondant à la répétition des maxima du carré de l'amplitude est égale à|ν1 −ν2|.)
Física Variação periódica da amplitude de uma oscilação resultante da superposição em um ponto de duas oscilações de frequências muito semelhantes ν1 e ν2. (A frequência de batimento correspondente à repetição dos máximos do quadrado da amplitude é igual a |ν1 −ν2|.)
- Physiologie Pulsation rythmique régulière ou non d'un organe ou d'un vaisseau due au passage du flux sanguin lors de la systole.
- Sports En natation, mouvement alternatif des membres inférieurs facilitant la propulsion dans l'eau.