What is attribuer? attribuer is atribuir
What is atribuir?
- Donner en partage quelque chose à quelqu'un : Attribuer un rôle à un acteur.
Compartilhando algo com alguém: atribuindo uma função a um ator.
- Accorder une qualité, un avantage à quelqu'un,à quelque chose, considérer qu'il en est doté : Attribuer des avantages imaginaires à une fonction sociale.
Dar uma qualidade, uma vantagem a alguém, a algo, considerar que ele é dotado com ela: atribuir vantagens imaginárias a uma função social.
- Considérer quelqu'un comme l'auteur de quelque chose ; imputer : Il faut lui attribuer le mérite de cette découverte.
Considere alguém como autor de algo; Ele deve ser creditado por esta descoberta.
- Considérer que quelque chose est à l'origine de quelque chose : Le médecin attribue cette maladie à un virus. Une fièvre qu'il faut attribuer à un refroidissement.
Considere algo como a causa de algo: o médico atribui essa doença a um vírus. Uma febre que deve ser atribuída a um resfriamento.