What is appelle? appelle is chamada
What is chamada?
- Héler, interpeller quelqu'un, attirer son attention par une parole, un cri, un signal sonore : Appeler un ami qu'on aperçoit dans la rue.
Salve, alguém chamar, chamar a atenção por uma palavra, um grito, um sinal sonoro: ligar para um amigo que pode ser visto na rua.
- Inviter quelqu'un, un animal à venir près de soi, convoquer quelqu'un ou faire venir quelque chose quelque part, au moyen d'un signe verbal ou autre, d'un message, d'un ordre, etc. : Appeler les enfants pour le repas. Appeler un taxi par téléphone.
Convide alguém, um animal para chegar perto de você, convocar alguém ou trazer algo em algum lugar, por meio de um sinal verbal ou outro, uma mensagem, uma ordem, etc: chame as crianças para a refeição. Chame um táxi por telefone.
- En parlant de quelque chose, amener quelqu'un à se rendre quelque part, requérir son concours pour une action : Je sors, une affaire m'appelle en ville.
- Demander quelqu'un, un organisme par le téléphone. : On vous appelle de Londres.
Pergunte por alguém, uma organização por telefone. : Eles te ligam de Londres.
- Inciter, pousser quelqu'un à une action,à faire quelque chose : Parti qui appelle ses adhérents à une manifestation.
- Nommer, désigner quelqu'un à un état, une fonction, le destiner à tel genre d'action : Appeler une personnalitéà un poste important.
- Réclamer, entraîner quelque chose, le rendre nécessaire, inévitable : La violence appelle la violence.
- Pourvoir quelqu'un, quelque chose d'un nom, d'une appellation, d'un qualificatif ; dénommer : Si c'est un garçon, nous l'appellerons Jean.
- Interpeller quelqu'un d'une certaine manière quand on s'adresse à lui : Appeler un collègue par son prénom.
- Informatique Pratiquer l'appel, au sein d'un programme, d'un autre programme ou d'un sous-programme.
- Marine Exercer une traction dans une direction donnée en parlant d'un cordage ou d'une chaîne.