What is pinailleur? What is pinailleur? Familier. Personne qui a la manie de pinailler . Synonymes : chicaneur - discutailleur - ergoteur - vétilleux (littéraire)