What is vitesse? vitesse is snelheid
What is snelheid?
- Rapport de la longueur du chemin parcouru par un mobile au temps mis à le parcourir.
Rapporteer de lengte van de reis van een mobiel naar de tijd die het kostte om het te reizen.
- Grandeur définie par le temps mis à accomplir une action : Il travaille à la vitesse d'un escargot.
Grootte gedefinieerd door de tijd die het duurde om een actie uit te voeren: het werkt met de snelheid van een slak.
- Allure à laquelle se produit un phénomène, temps pris par quelque chose pour évoluer, se transformer, se produire, etc. : Ses cheveux poussent à une vitesse incroyable.
Het tempo waarin een fenomeen zich voordoet, de tijd die iets nodig heeft om te evolueren, te transformeren, op te treden, enz. : Haar haar groeit met een ongelooflijke snelheid.
- Nombre de tours accomplis par un axe, un arbre ou un autre organe moteur pendant l'unité de temps : Une perceuse à trois vitesses.
Aantal omwentelingen voltooid door een as, as of ander motorapparaat gedurende de tijdseenheid: een boor met drie snelheden.
- Grande rapidité dans l'action : J'aime sa vitesse de décision.
Hoge snelheid in actie: Ik hou van zijn beslissingssnelheid.
- Allure très rapide d'un véhicule, action d'aller très vite avec un véhicule : Faire de la vitesse sur autoroute.
Zeer hoog tempo van een voertuig, actie van heel snel gaan met een voertuig: Snelheid op de snelweg.
- Automobile, cycles et motocycles Chacune des combinaisons d'engrenages d'une boîte de vitesses ; chacun des rapports de démultiplication de cette boîte.
Auto, fietsen en motorfietsen Elk van de versnellingscombinaties van een versnellingsbak; elk van de overbrengingsverhoudingen van deze doos.