Qué es rouge? rouge es Red
Qué es Red?
- De la couleur du sang, du coquelicot, etc., couleur placée avant l'orange dans le spectre de la décomposition de la lumière.
De kleur van bloed, Poppy, enz., kleur geplaatst vóór oranje in het spectrum van de ontleding van licht.
- Avec un nom ou un adjectif qui en précise la nuance, rouge forme des adjectifs composés invariables.
Met een zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord dat de schaduw aangeeft, vormt rood onveranderlijke samengestelde bijvoeglijke naamwoorden.
- Qui a été chauffé et portéà l'incandescence : Le dessus du poêle est presque rouge.
Die is verwarmd en naar gloeiend gebracht: De bovenkant van de kachel is bijna rood.
- Dont la peau se colore vivement sous l'effet d'une cause physique ou d'une émotion : Être rouge de colère.
Wiens huid felgekleurd is onder invloed van een lichamelijke oorzaak of een emotie: Rood zijn van woede.
- Se dit des cheveux, d'un pelage d'un roux ardent : Un grand gaillard aux cheveux rouges.
Van het haar, van een vurige rode vacht, wordt gezegd: Een lange kerel met rood haar.
- Qui a trait aux communistes, aux partisans de l'action révolutionnaire : Banlieue rouge.
Dat heeft betrekking op de communisten, op de partizanen van de revolutionaire actie: Rode Buitenwijken.
- Pédologie Se dit d'un type de sol résultant de la rubéfaction.
Pedologie Er wordt gezegd van een grondsoort die het gevolg is van rubefactie.