Force, intensité d'un phénomène : La puissance du vent.
Kracht, intensiteit van een fenomeen: De kracht van de wind.
Intensité, efficacité, force d'un appareil, d'un produit : Puissance d'une arme.
Intensiteit, effectiviteit, sterkte van een apparaat, een product: de kracht van een wapen.
Efficacité de quelque chose en rapport avec les moyens disponibles : Puissance d'un syndicat.
Effectiviteit van iets in relatie tot de beschikbare middelen: De macht van een vakbond.
Force, vigueur d'une aptitude, capacité : Puissance de l'imagination. Puissance de travail.
Kracht, kracht van een vaardigheid, bekwaamheid: Kracht van de verbeelding. Werkkracht.
Pouvoir, autorité dans le domaine politique, social : État au sommet de sa puissance.
Macht, gezag op politiek en sociaal gebied: de staat op het toppunt van zijn macht.
Personne ou chose qui exerce une grande influence : Lutter contre les puissances de l'argent.
--
État considéré du point de vue de sa force économique, politique, de sa suprématie dans un domaine essentiel : Les grandes puissances.
--
Équitation Compétition visant à tester la force musculaire et la résistance des chevaux dans les concours de saut d'obstacles.
Paardrijden Een wedstrijd om de spierkracht en het uithoudingsvermogen van paarden te testen in springwedstrijden.
Géologie et mines Épaisseur d'une couche, d'un film.
Geologie en mijnen De dikte van een laag, van een film.
Hydrologie Pouvoir de transport et d'érosion d'un cours d'eau.
Hydrologie De kracht van een waterloop om te transporteren en te eroderen.
Mathématiques Synonyme de cardinal .
Wiskunde Synoniem met kardinaal .
Optique Rapport de l'angle sous lequel on voit l'image d'un objet donnée par un instrument à la longueur de cet objet (unité : la dioptrie).
Optica De verhouding van de hoek van waaruit we het beeld van een object zien dat door een instrument wordt gegeven tot de lengte van dit object (eenheid: de dioptrie).
Philosophie Virtualité, possibilité pour une chose d'être ou de ne pas être, d'être quelque chose ou autre chose (terminologie scolastique).
Filosofie Virtualiteit, de mogelijkheid voor een ding om te zijn of niet te zijn, om iets of iets anders te zijn (scholastieke terminologie).
Physique Quotient de l'énergie échangée par un corps avec d'autres corps, par le temps que dure cet échange.(L'unité SI est le watt [symbole W], puissance qui produit un travail de 1 joule par seconde. On utilise encore à tort le cheval-vapeur,équivalant à 735 watts et voisin du horse power anglais [symbole HP], qui vaut lui-même 745 watts.)
Natuurkunde Het quotiënt van de energie die door een lichaam wordt uitgewisseld met andere lichamen, tegen de tijd dat deze uitwisseling duurt. (De SI-eenheid is de watt [symbool W], vermogen dat een werk van 1 joule per seconde produceert. Paardenkracht, gelijk aan 735 watt en dicht bij de Engelse paardenkracht [symbool HP], die zelf 745 watt is, wordt nog steeds verkeerd gebruikt.)
Pyrotechnie Travail de l'unité de masse d'un explosif.
Pyrotechniek Het werk van de massa-eenheid van een explosief.