Qui appartient au premier état d'une chose, qui est dans un état proche de son origine : Le texte primitif d'un manuscrit.
Die behoort tot de eerste toestand van een ding, die zich in een toestand bevindt die dicht bij zijn oorsprong ligt: de primitieve tekst van een handschrift.
Qui est grossier, fruste : Réaction primitive.
Dat is grof, grof: primitieve reactie.
Qui est sommaire, rudimentaire : L'installation électrique est assez primitive.
Dat is eenvoudig, rudimentair: de elektrische installatie is vrij primitief.
Beaux-arts Synonyme de archaïque . Se dit souvent de l'art des sociétés non industrielles extra-européennes.
Beeldende kunst Synoniem voor archaïsch. Vaak aangeduid als de kunst van niet-industriële samenlevingen buiten Europa.
Médecine Qualifie la manifestation initiale d'une affection.
Geneeskunde Verwijst naar de eerste manifestatie van een aandoening.